B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국가재정법 › 제4장 기금

국가재정법 제84조(기금자산운용담당자의 손해배상 책임)

National Finance Act, Article 84 (Liability for Damages of Persons in Charge of Fund Asset Management)

①기금의 자산운용을 담당하는 자는 고의 또는 중대한 과실로 법령을 위반하여 기금에 손해를 끼친 경우 그 손해를 배상할 책임이 있다.

(1) A어 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 fundf펀드 asset애셋 management매너지먼트 who후 causes카지즈 damage대머지 to투 theð더 fundf펀드 by바이 violatingv바이얼레이팅 Acts액츠 and앤드 subordinate서보더네잇 statutes스태춧츠 intentionally인텐셔널리 or오 throughθ쓰r루 gross그r로우스 negligence네글러전스 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지

②공무원이 기금의 자산운용에 영향을 줄 목적으로 직권을 남용하여 기금관리주체 그 밖에 기금의 자산운용을 담당하는 자에게 부당한 영향력을 행사하여 기금에 손해를 끼친 경우 해당 공무원은 제1항의 규정에 따른 책임이 있는 자와 연대하여 손해를 배상하여야 한다. <개정 2020.6.9>

(2) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 abuses어뷰시즈 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 influencing인f플루언싱 theð디 asset애셋 management매너지먼트 of어v브 a어 fund,f펀드 exerts이그젓츠 undue언두 influence인f플루언스 on안 theð더 fundf펀드 manager매너저 or오 other어ð더 persons퍼슨즈 in인 charge차지 of어v브 fundf펀드 asset애셋 management,매너지먼트 and앤드 therebyð데어바이 causes카지즈 damage대머지 to투 theð더 fund,f펀드 theð더 public퍼블릭 official어f피실 shall섈 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage대머지 jointly조인틀리 and앤드 severally세v브r럴리 with위ð드 theð더 person퍼슨 liable라이어블 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기