국가재정법 제84조(기금자산운용담당자의 손해배상 책임)
National Finance Act, Article 84 (Liability for Damages of Persons in Charge of Fund Asset Management)
①기금의 자산운용을 담당하는 자는 고의 또는 중대한 과실로 법령을 위반하여 기금에 손해를 끼친 경우 그 손해를 배상할 책임이 있다.
(1) A person in charge of fund asset management who causes damage to the fund by violating Acts and subordinate statutes intentionally or through gross negligence shall be liable to compensate for the damage.
②공무원이 기금의 자산운용에 영향을 줄 목적으로 직권을 남용하여 기금관리주체 그 밖에 기금의 자산운용을 담당하는 자에게 부당한 영향력을 행사하여 기금에 손해를 끼친 경우 해당 공무원은 제1항의 규정에 따른 책임이 있는 자와 연대하여 손해를 배상하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(2) Where a public official abuses his or her authority for the purpose of influencing the asset management of a fund, exerts undue influence on the fund manager or other persons in charge of fund asset management, and thereby causes damage to the fund, the public official shall compensate for the damage jointly and severally with the person liable under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관