B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국가재정법 › 제4장 기금

국가재정법 제73조의4(중장기 기금재정관리계획 등)

National Finance Act, Article 73-4 (Mid- to Long-Term Fund Financial Management Plans, etc.)

① 연금급여 및 보험사업 수행을 목적으로 하는 기금 또는 채권을 발행하는 기금 중 대통령령으로 정하는 기금의 관리주체는 소관 기금에 관하여 매년 해당 회계연도부터 5회계연도 이상의 기간에 대한 중장기 기금재정관리계획(이하 "중장기 기금재정관리계획"이라 한다)을 수립하고 이를 기획예산처장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 기금관리주체가 중앙관서의 장이 아닌 경우에는 소관 중앙관서의 장을 거쳐야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) Theð더 manager매너저 of어v브 a어 fundf펀드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 among어멍 fundsf펀즈 whose후즈 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 pay페이 pension펜션 benefits베너f핏츠 and앤드 conduct칸덕트 insurance인슈r런스 business비즈니스 or오 fundsf펀즈 thatð댓 issue이슈 bonds,반즈 shall섈 formulatef포뮬레잇 a어 mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plan플랜 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plan")플랜 covering커v버r링 at앳 least리스트 fivef파이v브 fiscalf피스클 years이어즈 starting스타팅 fromf프r럼 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year이어 every에v버r리 year이어 forf포 theð더 fundf펀드 under언더 his히즈 or오 her허 management,매너지먼트 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget.버짓 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 fundf펀드 manager매너저 is이즈 not낫 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 agency,에이전시 theð더 plan플랜 shall섈 go고우 throughθ쓰r루 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 agency.에이전시

② 중장기 기금재정관리계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) Theð더 mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 재정 수지 등의 전망과 근거 및 관리계획

1. Outlook아우틀룩 forf포 theð더 fiscalf피스클 balance,밸런스 etc.,엣세터r러 its잇츠 basis,베이시스 and앤드 management매너지먼트 plan;플랜

2. 부채의 증감에 대한 전망과 근거 및 관리계획

2. Outlook아우틀룩 forf포 increases인크r리시즈 and앤드 decreases디크r리시즈 in인 debt,뎃 its잇츠 basis,베이시스 and앤드 management매너지먼트 plan;플랜

3. 전년도 중장기 기금재정관리계획 대비 변동사항, 변동요인 및 관리계획 등에 대한 평가ㆍ분석

3. Evaluation이v밸류에이션 and앤드 analysis어낼러시스 of어v브 changes,체인지즈 causes카지즈 of어v브 changes,체인지즈 and앤드 management매너지먼트 plans플랜즈 compared컴페어드 to투 theð더 previous프r리v비어스 year's이어즈 mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plan;플랜

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

4. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 기획예산처장관은 제1항 및 제2항에 따라 수립된 중장기 기금재정관리계획을 제7조에 따른 국가재정운용계획 수립 시 반영하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget버짓 shall섈 reflectr리f플렉트 theð더 mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plans플랜즈 formulatedf포뮬레이티드 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) in인 formulatingf포뮬레이팅 theð더 national내셔늘 fiscalf피스클 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 7.

④ 중장기 기금재정관리계획의 수립 절차 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 concerning컨서닝 procedures프r러시저즈 forf포 formulatingf포뮬레이팅 mid-미드 to투 long-term롱-텀 fundf펀드 financialf퍼낸실 management매너지먼트 plans플랜즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기