국가재정법 제73조의4(중장기 기금재정관리계획 등)
National Finance Act, Article 73-4 (Mid- to Long-Term Fund Financial Management Plans, etc.)
① 연금급여 및 보험사업 수행을 목적으로 하는 기금 또는 채권을 발행하는 기금 중 대통령령으로 정하는 기금의 관리주체는 소관 기금에 관하여 매년 해당 회계연도부터 5회계연도 이상의 기간에 대한 중장기 기금재정관리계획(이하 "중장기 기금재정관리계획"이라 한다)을 수립하고 이를 기획예산처장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 기금관리주체가 중앙관서의 장이 아닌 경우에는 소관 중앙관서의 장을 거쳐야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The manager of a fund prescribed by Presidential Decree, among funds whose purpose is to pay pension benefits and conduct insurance business or funds that issue bonds, shall formulate a mid- to long-term fund financial management plan (hereinafter referred to as "mid- to long-term fund financial management plan") covering at least five fiscal years starting from the relevant fiscal year every year for the fund under his or her management, and submit it to the Minister of Planning and Budget. In such cases, where the fund manager is not the head of a central agency, the plan shall go through the head of the competent central agency.
② 중장기 기금재정관리계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The mid- to long-term fund financial management plan shall include the following:
1. 재정 수지 등의 전망과 근거 및 관리계획
1. Outlook for the fiscal balance, etc., its basis, and management plan;
2. 부채의 증감에 대한 전망과 근거 및 관리계획
2. Outlook for increases and decreases in debt, its basis, and management plan;
3. 전년도 중장기 기금재정관리계획 대비 변동사항, 변동요인 및 관리계획 등에 대한 평가ㆍ분석
3. Evaluation and analysis of changes, causes of changes, and management plans compared to the previous year's mid- to long-term fund financial management plan;
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 기획예산처장관은 제1항 및 제2항에 따라 수립된 중장기 기금재정관리계획을 제7조에 따른 국가재정운용계획 수립 시 반영하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Planning and Budget shall reflect the mid- to long-term fund financial management plans formulated under paragraphs (1) and (2) in formulating the national fiscal management plan under Article 7.
④ 중장기 기금재정관리계획의 수립 절차 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters concerning procedures for formulating mid- to long-term fund financial management plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관