국가재정법 제48조(세출예산의 이월)
National Finance Act, Article 48 (Carry-Over of Expenditure Budget)
①매 회계연도의 세출예산은 다음 연도에 이월하여 사용할 수 없다.
(1) The expenditure budget of each fiscal year may not be carried over to and used in the following year.
②제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경비의 금액은 다음 회계연도에 이월하여 사용할 수 있다. 이 경우 이월액은 다른 용도로 사용할 수 없으며, 제2호에 해당하는 경비의 금액은 재이월할 수 없다. <개정 2020.6.9>
(2) Notwithstanding paragraph (1), amounts of any of the following expenses may be carried over to and used in the following fiscal year. In such cases, carried-over amounts may not be used for other purposes, and amounts of expenses falling under subparagraph 2 may not be carried over again:
1. 명시이월비
1. Explicitly carried-over expenditure;
2. 연도 내에 지출원인행위를 하고 불가피한 사유로 인하여 연도 내에 지출하지 못한 경비와 지출원인행위를 하지 아니한 그 부대경비
2. Expenses for which an act of incurring an expenditure obligation was undertaken within the year but which could not be paid within the year owing to unavoidable reasons, and incidental expenses for which no act of incurring an expenditure obligation was undertaken;
3. 지출원인행위를 위하여 입찰공고를 한 경비 중 입찰공고 후 지출원인행위까지 장기간이 소요되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경비
3. Expenses prescribed by Presidential Decree, among expenses for which a bidding notice was issued for an act of incurring an expenditure obligation, where a long period is required from the bidding notice to the act of incurring an expenditure obligation;
4. 공익사업의 시행에 필요한 손실보상비로서 대통령령으로 정하는 경비
4. Expenses prescribed by Presidential Decree as compensation for losses necessary for carrying out public interest projects;
5. 경상적 성격의 경비로서 대통령령으로 정하는 경비
5. Expenses of an ordinary nature prescribed by Presidential Decree.
③제1항에도 불구하고 계속비의 연도별 연부액 중 해당 연도에 지출하지 못한 금액은 계속비사업의 완성연도까지 계속 이월하여 사용할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(3) Notwithstanding paragraph (1), among annual installment amounts of continuing expenditure, amounts not spent in the relevant year may be continuously carried over and used until the year of completion of the continuing expenditure project.
④각 중앙관서의 장은 제2항 및 제3항의 규정에 따라 예산을 이월하는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이월명세서를 작성하여 다음 연도 1월 31일까지 재정경제부장관, 기획예산처장관 및 감사원에 각각 송부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.6.9, 2025.10.1>
(4) When carrying over the budget under paragraphs (2) and (3), the head of each central agency shall prepare a carry-over statement, as prescribed by Presidential Decree, and send it to the Minister of Economy and Finance, the Minister of Planning and Budget, and the Board of Audit and Inspection respectively by January 31 of the following year.
⑤각 중앙관서의 장이 제2항 및 제3항의 규정에 따라 예산을 이월한 경우 이월하는 과목별 금액은 다음 연도의 이월예산으로 배정된 것으로 본다.
(5) Where the head of each central agency has carried over the budget under paragraphs (2) and (3), the amount by item carried over shall be deemed allocated as the carried-over budget of the following year.
⑥매 회계연도 세입세출의 결산상 잉여금이 발생하는 경우에는 제2항 및 제3항의 규정에 따른 세출예산 이월액에 상당하는 금액을 다음 연도의 세입에 우선적으로 이입하여야 한다.
(6) Where a surplus arises in the settlement of revenue and expenditure of each fiscal year, an amount equivalent to the carried-over expenditure budget under paragraphs (2) and (3) shall be transferred in preference to the revenue of the following year.
⑦기획예산처장관은 세입징수상황 등을 고려하여 필요하다고 인정하는 때에는 미리 제2항 및 제3항의 규정에 따른 세출예산의 이월사용을 제한하기 위한 조치를 취할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.6.9, 2025.10.1>
(7) Where deemed necessary in consideration of the status of revenue collection, etc., the Minister of Planning and Budget may take measures in advance to restrict the carry-over and use of expenditure budget under paragraphs (2) and (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관