B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국가재정법 › 제2장 예산 › 제1절 총칙

국가재정법 제25조(국고채무부담행위)

National Finance Act, Article 25 (Acts Incurring Obligations of the National Treasury)

①국가는 법률에 따른 것과 세출예산금액 또는 계속비의 총액의 범위 안의 것 외에 채무를 부담하는 행위를 하는 때에는 미리 예산으로써 국회의 의결을 얻어야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 shall섈 obtain어브테인 in인 advance어드v밴스 theð더 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 by바이 budget버짓 when웬 undertaking언더테이킹 acts액츠 of어v브 incurring인커r링 obligations아블러게이션즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 Acts액츠 and앤드 thoseð도우즈 within위ð딘 theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 expenditure익스펜더처 budget버짓 or오 theð더 total토우틀 amount어마운트 of어v브 continuing컨티뉴잉 expenditure.익스펜더처

②국가는 제1항에 규정된 것 외에 재해복구를 위하여 필요한 때에는 회계연도마다 국회의 의결을 얻은 범위 안에서 채무를 부담하는 행위를 할 수 있다. 이 경우 그 행위는 일반회계 예비비의 사용절차에 준하여 집행한다.

(2) In인 addition어디션 to투 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 necessary네서세r리 forf포 disaster디재스터 recovery,r리커v브r리 theð더 State스테잇 may메이 undertake언더테이크 acts액츠 of어v브 incurring인커r링 obligations아블러게이션즈 within위ð딘 theð더 scope스코우프 resolvedr리잘v브드 by바이 theð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 forf포 each이치 fiscalf피스클 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 act액트 shall섈 be비 executed엑서큐티드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 using유징 general제너r럴 account어카운트 reserver리저v브 funds.f펀즈

③국고채무부담행위는 사항마다 그 필요한 이유를 명백히 하고 그 행위를 할 연도 및 상환연도와 채무부담의 금액을 표시하여야 한다.

(3) Forf포 acts액츠 incurring인커r링 obligations아블러게이션즈 of어v브 theð더 national내셔늘 treasury,트r레저r리 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 necessity너세서티 shall섈 be비 clarified클레r러f파이드 forf포 each이치 item,아이텀 and앤드 theð더 fiscalf피스클 year이어 of어v브 theð디 act,액트 theð더 repaymentr리페이먼트 year,이어 and앤드 theð디 amount어마운트 of어v브 theð디 obligation아블러게이션 shall섈 be비 indicated.인더케이티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가재정법 전체 조문 보기