국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제9조(국가유공자 요건 관련 사실 확인의 통보 등)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 9 (Notification of Confirmation of Facts Related to Requirements for Persons of Distinguished Service to the State)
① 법 제6조제3항 후단에서 "소속하였던 기관의 장"은 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2012.6.27, 2013.3.23, 2013.12.4, 2014.11.19, 2015.11.20, 2017.7.26, 2018.9.18, 2020.6.30>
(1) The "head of the agency to which the person belonged" in the latter part of Article 6 (3) of the Act shall be determined as follows:
1. 국회의원의 경우: 국회사무총장
1. For a member of the National Assembly: The Secretary General of the National Assembly
2. 경찰공무원 및 의무경찰의 경우: 경찰청장 또는 해양경찰청장
2. For a police officer and a conscripted police member: The Commissioner General of the Korean National Police Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard
3. 군인의 경우: 국방부장관
3. For a soldier: The Minister of National Defense
3의2. 소방공무원 및 의무소방원의 경우: 소방청장
3-2. For a firefighter and a conscripted firefighter: The Commissioner General of the National Fire Agency
4. 제1호부터 제3호까지 및 제3호의2의 공무원 외의 공무원의 경우에는 다음 각 목의 구분에 따른다.
4. For a public official other than those in subparagraphs 1 through 3 and 3-2, as classified in the following items:
가. 「공무원 재해보상법 시행령」 제28조 또는 제41조에 따른 공무상 요양 승인신청 또는 장해급여 청구를 한 공무원의 경우: 인사혁신처장
(a) For a public official who has applied for approval of medical treatment for an official injury or illness or has claimed disability benefits under Article 28 or 41 of the Enforcement Decree of the Public Officials Disaster Compensation Act: The Minister of Personnel Management
나. 「공무원 재해보상법 시행령」 제28조 또는 제41조에 따른 공무상 요양 승인신청 또는 장해급여 청구를 하지 아니한 공무원(「공무원 재해보상법」의 적용대상이 아닌 공무원을 포함한다)의 경우: 해당 공무원이 사망하였거나 상이(질병을 포함한다)를 입은 당시에 재직하였던 기관의 장
(b) For a public official who has not applied for approval of medical treatment for an official injury or illness or has not claimed disability benefits under Article 28 or 41 of the Enforcement Decree of the Public Officials Disaster Compensation Act (including a public official not subject to the Public Officials Disaster Compensation Act): The head of the agency in which the public official was employed at the time of death or of suffering the injury or disability (including disease)
5. 사회복무요원의 경우: 병무청장
5. For a social service worker: The Commissioner of the Military Manpower Administration
6. 대체복무요원의 경우: 법무부장관
6. For an alternative service worker: The Minister of Justice
② 제1항에 따른 기관의 장(이하 "소속기관장"이라 한다)은 법 제4조제1항제3호부터 제6호까지, 제14호 및 제15호의 요건에 해당하는지에 대하여 해당 상이자, 그 가족 또는 사망자의 유족으로부터 확인 신청이 있거나 국가보훈부장관으로부터 확인 요청을 받으면 그 요건과 관련된 사실을 확인하여 지체 없이 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(2) Upon receiving an application for confirmation from the relevant wounded or disabled person, his or her family member, or a bereaved family member of the deceased, or a request for confirmation from the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the head of an agency under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "head of the agency of affiliation") shall confirm the facts related to whether the requirements of Article 4 (1) 3 through 6, 14, and 15 of the Act are met and notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs without delay.
③ 행정안전부장관은 국가보훈부장관으로부터 무공수훈자와 보국수훈자의 서훈사실에 대한 확인 요청을 받으면 지체 없이 「상훈법 시행령」 제32조에 따른 서훈기록부 사본 등을 첨부하여 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2011.6.30, 2012.6.27, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.5.23>
(3) Upon receiving a request for confirmation of the facts of conferment of decorations on persons decorated for military merit and persons decorated for national security merit from the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Minister of the Interior and Safety shall notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs without delay, attaching a copy of the record of conferment under Article 32 of the Enforcement Decree of the Awards and Decorations Act.
④ 소속기관장은 제2항에 따라 국가보훈부장관에게 통보할 때에는 국가보훈부령으로 정하는 국가유공자 요건 관련 사실 확인서에 진단서, 병상기록, 그 밖에 국가유공자 요건과 관련된 사실을 증명할 수 있는 서류(제1항제4호가목에 해당하는 공무원의 경우에는 「공무원 재해보상법 시행령」 제28조에 따른 경위조사서, 공무상 요양 승인결정서 사본, 같은 영 제41조에 따른 장해경위 조사서 또는 같은 영 제50조에 따른 사망경위조사서를 포함한다)를 첨부하여야 한다. <개정 2012.6.27, 2018.9.18, 2023.5.23>
(4) When making a notification to the Minister of Patriots and Veterans Affairs under paragraph (2), the head of the agency of affiliation shall attach a medical certificate, medical condition records, and other documents capable of proving the facts related to the requirements for a person of distinguished service to the State (including, in the case of a public official falling under paragraph (1) 4 (a), the investigation report on circumstances under Article 28 of the Enforcement Decree of the Public Officials Disaster Compensation Act, a copy of the decision approving medical treatment for an official injury or illness, the investigation report on the circumstances of disability under Article 41 of the same Decree, or the investigation report on the circumstances of death under Article 50 of the same Decree) to the written confirmation of facts related to the requirements for a person of distinguished service to the State, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
⑤ 소속기관장은 제2항에 따른 통보를 하였을 때에는 지체 없이 국가유공자, 그 유족 또는 가족으로 등록하려는 사람에게 등록신청과 심사에 대한 절차를 알려야 한다. <개정 2012.6.27>
(5) Upon making the notification under paragraph (2), the head of the agency of affiliation shall without delay inform a person who intends to be registered as a person of distinguished service to the State, or a bereaved family member or family member thereof, of the procedures for application for registration and examination.
⑥ 국가보훈부장관은 소속기관장으로부터 제2항에 따른 통보를 받으면 지체 없이 법 제74조의5에 따른 보훈심사위원회(이하 "보훈심사위원회"라 한다)의 심의에 회부하여야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(6) Upon receiving a notification under paragraph (2) from the head of the agency of affiliation, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall without delay refer the matter for deliberation by the Patriots and Veterans Review Committee under Article 74-5 of the Act (hereinafter referred to as the "Review Committee").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관