국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제78조(담보재산의 대체)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 78 (Substitution of Secured Property)
① 법 제56조제7항이나 제8항에 따라 담보재산을 대체하려는 자는 담보재산 대체신청서에 국가보훈부령으로 정하는 서류를 첨부하여 국가보훈부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2023.5.23>
(1) A person who intends to substitute secured property pursuant to Article 56 (7) or (8) of the Act shall submit an application for substitution of secured property, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs attached, to the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
② 국가보훈부장관은 제1항에 따른 신청서를 받으면 5일 이내에 그 승인 여부를 결정하고, 그 결과를 신청인에게 알려야 한다. <개정 2023.5.23>
(2) Upon receiving an application under paragraph (1), the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall, within 5 days, decide whether to approve it and notify the applicant of the result.
③ 대부금으로 취득한 농토 또는 주택의 매각이 불가피하여 매각하고 동일한 용도의 부동산을 매입하게 되어 제2항의 담보재산의 대체승인을 받은 자는 대체하여야 할 담보재산에 대하여 법 제56조제2항에 따른 담보제공 절차를 밟아야 한다.
(3) A person who has obtained approval of substitution of secured property under paragraph (2) because the sale of farmland or housing acquired with a loan was unavoidable and real estate for the same use was purchased in its place shall go through the procedures for providing security under Article 56 (2) of the Act for the secured property to be substituted.
④ 국가보훈부장관은 제3항에 따른 절차가 완료되었을 때에는 처음에 담보로 제공된 재산에 대하여 법 제56조제9항에 따른 저당권말소등의 절차를 밟아야 한다. <개정 2023.5.23>
(4) Upon completion of the procedures under paragraph (3), the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall go through procedures such as cancellation of the registration of the mortgage under Article 56 (9) of the Act for the property originally provided as security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관