B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 › 제6장 대부

국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제73조(대부 원금의 상환 지연에 따른 이자율)

Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 73 (Interest Rate for Delayed Repayment of Loan Principal)

① 법 제53조에 따라 대부금을 상환하여야 할 자가 그 상환을 지연하는 경우에는 상환이 지연된 대부원금에 대하여 연체이자를 징수할 수 있다. 이 경우 연체이자율은 매년 1월 1일 현재 은행이 적용하는 대출금 연체이자율 중 가장 낮은 연체이자율의 한도에서 국가보훈부장관이 정한다. <개정 2010.11.15, 2012.6.27, 2023.5.23>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 is이즈 to투 repayr리페이 a어 loan론 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 53 of어v브 theð디 Act액트 delays딜레이즈 repayment,r리페이먼트 delinquency딜링퀀시 interest인트r리스트 may메이 be비 collected컬렉티드 on안 theð더 loan론 principal프r린서플 forf포 which위치 repaymentr리페이먼트 is이즈 delayed.딜레이드 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 delinquency딜링퀀시 interest인트r리스트 rater레잇 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 within위ð딘 theð더 limit리밋 of어v브 theð더 lowest로우이스트 delinquency딜링퀀시 interest인트r리스트 rater레잇 among어멍 theð더 loan론 delinquency딜링퀀시 interest인트r리스트 ratesr레잇츠 applied어플라이드 by바이 banks뱅크스 as애즈 of어v브 January재뉴에r리 1 of어v브 each이치 year.이어

② 제1항 전단에도 불구하고 제72조에 따라 대부금을 일시 상환 또는 분할 상환하는 경우에 그 상환이 지연된 대부원금 중 처음 대부계약상의 상환기한이 도래하지 아니한 대부원금의 경우에는 연체이자를 징수하지 아니한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 loan론 is이즈 repaidr리페이드 in인 a어 lump럼프 sum섬 or오 in인 installments인스톨먼츠 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 72, delinquency딜링퀀시 interest인트r리스트 shall섈 not낫 be비 collected컬렉티드 on안 theð더 portion포션 of어v브 theð더 loan론 principal프r린서플 forf포 which위치 repaymentr리페이먼트 is이즈 delayed딜레이드 whose후즈 repaymentr리페이먼트 deadline데들라인 under언더 theð디 original어r리저늘 loan론 contract칸트r랙트 has해즈 not낫 yet옛 arrived.어r라이v브드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기