국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제63조(의료기관 지정에 따른 진료의 위탁 등)
Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, Article 63 (Entrustment of Medical Treatment by Designation of Medical Institutions, etc.)
① 진료대상자는 거주하는 시(특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시 및 특별자치도를 포함한다)ㆍ군에 보훈병원, 법 제42조제1항제3호에 따른 의료기관(이하 "공공단체의료기관"이라 한다) 및 같은 조 제2항에 따라 진료를 위탁받은 민간 의료기관(이하 "위탁병원"이라 한다)이 없는 경우(보훈병원, 공공단체의료기관 및 위탁병원에 해당 진료과목이 없는 경우를 포함한다)에는 국가보훈부장관에게 보훈병원, 공공단체의료기관 및 위탁병원 외의 의료기관을 지정하여 진료의 위탁을 요청할 수 있다. 다만, 「의료법」 제3조의4에 따른 상급종합병원은 진료의 위탁을 요청할 수 있는 의료기관에서 제외한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23, 2026.6.9>
(1) Where there is no veterans hospital, medical institution under Article 42 (1) 3 of the Act (hereinafter referred to as a "public organization medical institution"), or private medical institution entrusted with medical treatment under paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as an "entrusted hospital") in the Si (including Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, and Special Self-Governing Provinces) or Gun where a person eligible for medical treatment resides (including cases where the relevant medical department is lacking in the veterans hospital, public organization medical institutions, and entrusted hospitals), the person may request the Minister of Patriots and Veterans Affairs to designate a medical institution other than a veterans hospital, public organization medical institution, or entrusted hospital and entrust medical treatment to it. However, tertiary hospitals under Article 3-4 of the Medical Service Act shall be excluded from the medical institutions to which entrustment of medical treatment may be requested.
② 제1항에 따라 요청을 받은 국가보훈부장관은 진료의 위탁 여부를 지체 없이 진료대상자에게 알려야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(2) The Minister of Patriots and Veterans Affairs who has received a request under paragraph (1) shall notify the person eligible for medical treatment of whether medical treatment will be entrusted without delay.
③ 진료대상자는 국가보훈부령으로 정하는 응급증상이 발생한 경우 제1항에도 불구하고 「의료법」 제3조에 따른 의료기관에서 제62조제1항제1호에 따른 응급진료를 받을 수 있으며, 본인이나 보호자 등은 국가보훈부령으로 정하는 부득이한 사유가 없는 한 입원한 날부터 14일 이내에 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2012.6.27, 2023.5.23>
(3) Notwithstanding paragraph (1), where an emergency symptom prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs occurs, a person eligible for medical treatment may receive emergency treatment under Article 62 (1) 1 at a medical institution under Article 3 of the Medical Service Act, and the person or his or her guardian, etc. shall notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs within 14 days from the date of admission unless there are unavoidable grounds prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs.
④ 보훈병원의 장 또는 공공단체의료기관의 장은 진료대상자를 진단한 결과 폐결핵, 한센병 또는 정신질환 등 국가보훈부령으로 정하는 특수질환자로 판명된 때에는 국가보훈부장관과 협의하여 해당 특수질환자 전문의료기관에 전원(轉院)시킬 수 있다. <개정 2012.6.27, 2020.12.1, 2021.1.5, 2023.5.23, 2026.6.9>
(4) Where, as a result of diagnosing a person eligible for medical treatment, the director of a veterans hospital or the head of a public organization medical institution finds the person to be a patient with a special disease prescribed by Ordinance of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, such as pulmonary tuberculosis, Hansen's disease, or mental illness, the director or head may transfer the patient to a specialized medical institution for that special disease in consultation with the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
⑤ 법 제42조제2항에 따른 위탁병원에의 위탁 기준과 제1항 및 제2항에 따른 진료 위탁의 구체적인 기준ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 국가보훈부장관이 정한다. <개정 2023.5.23>
(5) Standards for entrusting hospitals under Article 42 (2) of the Act and matters necessary for specific standards and procedures for entrusting medical treatment under paragraphs (1) and (2) shall be determined by the Minister of Patriots and Veterans Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 국가보훈부 소관