국가과학기술 경쟁력 강화를 위한 이공계지원 특별법 제9조(이공계 대학생 지원 등)

① 정부는 이공계 대학의 재학생 중에서 성적이 우수한 학생을 선발하여 연구장려금을 지급하거나 생활비를 융자지원하는 등 장학 기회를 확대하여야 한다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 expand익스팬드 scholarship스칼러쉽 opportunities,아퍼투너티즈 such서치 as애즈 selecting설렉팅 students스투던츠 with위^ð드 excellent엑설런트 grades그^r레이즈 among어멍 students스투던츠 enrolled엔^r로울드 in인 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 universities유너^v버서티즈 and앤드 paying페이잉 them^ð뎀 research^r리서치 incentives인센티^v브즈 or오 providing프^r러^v바이딩 living리^v빙 expense익스펜스 loans.론즈

② 정부는 이공계 대학 교육의 질을 향상하고, 교육 및 연구환경 개선을 위하여 필요한 시책을 마련하여야 한다. <신설 2024.12.20>

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 shall섈 prepare프^r리페어 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 science사이언스 and앤드 engineering엔저니^r링 university유너^v버서티 education에저케이션 and앤드 to투 improve임프^r루^v브 the^ð디 education에저케이션 and앤드 research^r리서치 environment.인^v바이^r런먼트

③ 제1항에 따른 연구장려금의 지급대상ㆍ지급범위, 생활비 융자지원 및 제2항에 따른 시책 마련에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.12.20>

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 recipients^r리시피언츠 and앤드 scope스코우프 of어^v브 research^r리서치 incentives인센티^v브즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 living리^v빙 expense익스펜스 loans,론즈 and앤드 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리