국가공무원 복무규정 제6조(출장공무원)

① 상사의 명을 받아 출장하는 공무원(이하 "출장공무원"이라 한다)은 해당 공무 수행을 위하여 전력을 다하여야 하며, 사적인 일을 위하여 시간을 소비해서는 아니 된다.

(1) A어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 travels트^r래^v블즈 on안 a어 business비즈니스 trip트^r립 by바이 order오더 of어^v브 a어 superior수피^r리어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "public퍼블릭 official어^f피실 on안 a어 business비즈니스 trip")트^r립 shall섈 devote디^v보우트 full^f풀 effort에^f펏 to투 performing퍼^f포밍 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 official어^f피실 duties두티즈 and앤드 shall섈 not낫 spend스펜드 time타임 on안 private프^r라이^v벗 matters.매터즈

② 출장공무원은 지정된 출장기간 내에 그 업무를 완수해야 하며, 출장기간을 변경할 사유가 발생하면 지체 없이 전화, 팩스 또는 그 밖의 방법으로 소속 기관의 장에게 보고하고 그 지시를 받아야 한다. 다만, 신속히 업무를 수행해야 하는 긴급한 사정이 있는 경우에는 사후에 보고할 수 있다. <개정 2019.12.31>

(2) A어 public퍼블릭 official어^f피실 on안 a어 business비즈니스 trip트^r립 shall섈 complete컴플릿 the^ð더 work워크 within위^ð딘 the^ð더 designated데지그네이티드 business비즈니스 trip트^r립 period피^r리어드 and,앤드 where웨어 grounds그^r라운즈 arise어^r라이즈 to투 change체인지 the^ð더 business비즈니스 trip트^r립 period,피^r리어드 shall섈 promptly프^r람프틀리 report^r리포트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs빌롱즈 by바이 telephone,텔러^f폰 fax,^f팩스 or오 other어^ð더 means민즈 and앤드 receive^r러시^v브 instructions.인스트^r럭션즈 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 urgent얼전트 circumstances서컴스탠시즈 requiring^r리콰이어^r링 prompt프^r람프트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 work,워크 the^ð더 report^r리포트 may메이 be비 made메이드 afterward.애^f프터워드

③ 출장공무원은 그 출장 용무를 마치고 사무실로 돌아왔을 때에는 지체 없이 소속 기관의 장에게 결과 보고서를 제출하여야 한다. 다만, 경미한 사항에 대한 결과 보고는 말로 할 수 있다.

(3) A어 public퍼블릭 official어^f피실 on안 a어 business비즈니스 trip트^r립 who후 returns^r리턴즈 to투 the^ð디 office오^f피스 after애^f프터 completing컴플리팅 the^ð더 business비즈니스 trip트^r립 purpose퍼퍼스 shall섈 promptly프^r람프틀리 submit서브밋 a어 result^r리절트 report^r리포트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs.빌롱즈 However,하우에^v버 a어 result^r리절트 report^r리포트 on안 minor마이너 matters매터즈 may메이 be비 made메이드 orally.오^r럴리

④ 소속 장관은 대한민국 재외공관에 근무하는 공무원에게 30일의 범위에서 귀국출장을 명할 수 있다. 다만, 특별한 사유가 있을 때에는 국무총리의 사전 승인을 받아 그 출장기간을 연장할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 to투 whom훔 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 belongs빌롱즈 may메이 order오더 a어 public퍼블릭 official어^f피실 serving서^v빙 at앳 an앤 overseas오우^v버시즈 diplomatic디플러매틱 mission미션 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 to투 make메이크 a어 business비즈니스 trip트^r립 to투 return^r리턴 to투 Korea코^r리아 for^f포 up업 to투 30 days.데이즈 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 are아 special스페실 grounds,그^r라운즈 the^ð더 business비즈니스 trip트^r립 period피^r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 with위^ð드 prior프^r라이어 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister.미너스터

⑤ 소속 기관의 장은 임신 중인 공무원과 태아의 건강을 보호하기 위하여 해당 공무원의 장거리 또는 장기간 출장을 제한할 수 있다. <신설 2017.3.20>

(5) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 to투 which위치 a어 public퍼블릭 official어^f피실 belongs빌롱즈 may메이 restrict^r리스트^r릭트 long-distance롱-디스튼스 or오 long-duration롱-두^r레이션 business비즈니스 trips트^r립스 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 official어^f피실 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 a어 pregnant프^r레그넌트 public퍼블릭 official어^f피실 and앤드 the^ð더 fetus.^f피터스