국가공무원법 제73조(휴직의 효력)
State Public Officials Act, Article 73 (Effect of Leave of Absence)
① 휴직 중인 공무원은 신분은 보유하나 직무에 종사하지 못한다.
(1) A public official on leave of absence retains his or her status but shall not engage in his or her duties.
② 휴직 기간 중 그 사유가 없어지면 30일 이내에 임용권자 또는 임용제청권자에게 신고하여야 하며, 임용권자는 지체 없이 복직을 명하여야 한다.
(2) If the grounds for a leave of absence cease to exist during the leave period, the public official shall report it to the appointing authority or the person with authority to recommend appointments within 30 days, and the appointing authority shall order reinstatement without delay.
③ 휴직 기간이 끝난 공무원이 30일 이내에 복귀 신고를 하면 당연히 복직된다.
(3) A public official whose leave of absence has ended shall be automatically reinstated if he or she reports his or her return within 30 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관