B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

국가공무원 명예퇴직수당 등 지급 규정 › 제2장 명예퇴직수당

국가공무원 명예퇴직수당 등 지급 규정 제9조의4(명예퇴직수당의 환수 및 정산지급 절차 등)

Regulations on Payment of Honorary Retirement Allowances, etc. for National Public Officials, Article 9-4 (Procedures for Recovery and Settlement Payment of Honorary Retirement Allowance)

① 명예퇴직수당을 지급한 중앙행정기관의 장(이하 "지급중앙행정기관의 장"이라 한다)은 명예퇴직수당을 지급받은 사람이 법 제74조의2제3항제1호ㆍ제1호의2ㆍ제1호의3 또는 제3호에 해당하는 경우에는 지체 없이 명예퇴직수당 환수고지서(이하 "환수고지서"라 한다)를 발급해야 하며, 환수고지서를 받은 사람이 환수고지서를 받은 날부터 30일 이내에 환수금을 내지 않으면 법 제74조의2제4항 전단에 따라 국세강제징수의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2013.4.22, 2021.11.30>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 fallsf폴즈 under언더 Article아터클 74-2 (3) 1, 1-2, 1-3, or오 3 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 thatð댓 paid페이드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "paying페이잉 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency")에이전시 shall섈 issue이슈 a어 notice노우티스 of어v브 recoveryr리커v브r리 of어v브 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "recoveryr리커v브r리 notice")노우티스 without위ð다웃 delay,딜레이 and앤드 if이f프 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð더 recoveryr리커v브r리 notice노우티스 failsf페일즈 to투 pay페이 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð더 recoveryr리커v브r리 notice,노우티스 theð디 amount어마운트 may메이 be비 collected컬렉티드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 practice프r랙티스 of어v브 compulsory컴펄서r리 collection컬렉션 of어v브 national내셔늘 taxes택시즈 pursuant퍼수언트 to투 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 74-2 (4) of어v브 theð디 Act.액트

② 명예퇴직수당을 받은 사람을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공무원(선거에 의하여 임용되는 정무직공무원은 제외한다)으로 재임용하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 중앙행정기관의 장은 지체 없이 재임용되는 사람에게 환수고지서를 발급해야 하며, 환수고지서를 받은 사람이 환수고지서를 받은 날부터 30일 이내에 환수금을 내지 않으면 법 제74조의2제4항 전단에 따라 국세강제징수의 예에 따라 징수할 수 있다. <개정 2013.4.22, 2021.11.30, 2023.12.29>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 is이즈 reappointedr리어포인티드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어f피실 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 (excluding익스클루딩 political펄리터클 public퍼블릭 officials어f피실즈 appointed어포인티드 by바이 election),일렉션 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 specified스페서f파이드 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 shall섈 issue이슈 a어 recoveryr리커v브r리 notice노우티스 to투 theð더 reappointedr리어포인티드 person퍼슨 without위ð다웃 delay,딜레이 and앤드 if이f프 theð더 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð더 recoveryr리커v브r리 notice노우티스 failsf페일즈 to투 pay페이 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð더 recoveryr리커v브r리 notice,노우티스 theð디 amount어마운트 may메이 be비 collected컬렉티드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 practice프r랙티스 of어v브 compulsory컴펄서r리 collection컬렉션 of어v브 national내셔늘 taxes택시즈 pursuant퍼수언트 to투 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 74-2 (4) of어v브 theð디 Act:액트

1. 법 제2조제2항 및 제3항에 해당하는 공무원: 재임용한 중앙행정기관의 장

1. A어 public퍼블릭 official어f피실 fallingf팔링 under언더 Article아터클 2 (2) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act:액트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 thatð댓 reappointedr리어포인티드 theð더 person;퍼슨

2. 「지방공무원법」 제2조제2항 및 제3항에 해당하는 공무원: 지급중앙행정기관의 장

2. A어 public퍼블릭 official어f피실 fallingf팔링 under언더 Article아터클 2 (2) and앤드 (3) of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act:액트 theð더 paying페이잉 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency.에이전시

③ 제1항 및 제2항에 따라 환수고지서를 받은 사람이 환수금을 기한까지 내지 않으면 고지된 환수금에 이자를 가산하며, 이자를 계산할 때에는 납부기한의 다음 날부터 납부일까지 「소송촉진 등에 관한 특례법」 제3조제1항에 따른 법정이율을 적용한다. <개정 2021.11.30>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 a어 recoveryr리커v브r리 notice노우티스 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) failsf페일즈 to투 pay페이 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 by바이 theð더 deadline,데들라인 interest인트r리스트 shall섈 be비 added애디드 to투 theð더 notified노우터f파이드 recoveredr러커v버드 amount,어마운트 and앤드 theð디 interest인트r리스트 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 theð더 statutory스태처토r리 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 Article아터클 3 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð디 Expedition,엑스퍼디션 etc.엣세터r러 of어v브 Legal리글 Proceedings프r로시딩즈 fromf프r럼 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð더 payment페이먼트 deadline데들라인 to투 theð더 date데잇 of어v브 payment.페이먼트

④ 제2항제1호에 따라 재임용된 공무원에게 환수고지서를 발급해야 하는 중앙행정기관의 장은 지급중앙행정기관의 장에게 명예퇴직수당의 환수 등을 위한 관련 자료를 요청할 수 있다. <신설 2019.12.24, 2021.11.30, 2023.12.29>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 who후 must머스트 issue이슈 a어 recoveryr리커v브r리 notice노우티스 to투 a어 public퍼블릭 official어f피실 reappointedr리어포인티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1 may메이 requestr리퀘스트 theð더 paying페이잉 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 to투 provide프r러v바이드 relatedr릴레이티드 materials머티r리얼즈 forf포 theð더 recovery,r리커v브r리 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance.얼라원스

⑤ 제2항에 따라 환수금을 낸 사람이 퇴직하는 경우에는 명예퇴직수당을 환수한 중앙행정기관의 장이 그 공무원의 퇴직일(예산 사정 등으로 부득이한 경우에는 퇴직일부터 30일 이내)에 제9조의3제2항에 따른 명예퇴직수당 정산금을 지급해야 한다. <개정 2013.4.22, 2019.12.24, 2021.11.30>

(5) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 paid페이드 theð더 recoveredr러커v버드 amount어마운트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) retires,r리타이어즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 thatð댓 recoveredr러커v버드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 shall섈 pay페이 theð더 settlement세털먼트 amount어마운트 of어v브 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 under언더 Article아터클 9-3 (2) on안 theð더 retirementr리타이어먼트 date데잇 of어v브 thatð댓 public퍼블릭 official어f피실 (within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 retirementr리타이어먼트 date데잇 where웨어 unavoidable어너v보이더블 due두 to투 budgetary버지테r리 circumstances,서컴스탠시즈 etc.).엣세터r러

⑥ 중앙행정기관의 장은 「지방공무원법」 제66조의2제1항에 따라 명예퇴직수당을 받은 사람을 법 제2조제2항 또는 제3항의 공무원(선거에 의해 임용되는 정무직공무원은 제외한다)으로 재임용하는 경우와 그 재임용된 공무원이 퇴직하는 경우에는 명예퇴직수당 환수 및 정산지급 절차가 원활히 이루어질 수 있도록 지체 없이 그 사실을 명예퇴직수당을 지급한 지방자치단체의 장이나 지방의회의 의장에게 통보해야 한다. <신설 2013.4.22, 2019.12.24, 2021.11.30>

(6) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 66-2 (1) of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 is이즈 reappointedr리어포인티드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어f피실 under언더 Article아터클 2 (2) or오 (3) of어v브 theð디 Act액트 (excluding익스클루딩 political펄리터클 public퍼블릭 officials어f피실즈 appointed어포인티드 by바이 election),일렉션 and앤드 where웨어 theð더 reappointedr리어포인티드 public퍼블릭 official어f피실 retires,r리타이어즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall,섈 so소우 thatð댓 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 recoveryr리커v브r리 and앤드 settlement세털먼트 payment페이먼트 of어v브 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 may메이 proceed프r러시드 smoothly,스무ð들리 notify노우터f파이 without위ð다웃 delay딜레이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 or오 theð더 chair체어 of어v브 theð더 local로우클 council카운슬 thatð댓 paid페이드 theð디 honorary아너r레r리 retirementr리타이어먼트 allowance얼라원스 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

⑦ 지급중앙행정기관의 장이나 제2항 각 호에 따른 중앙행정기관의 장이 법 제74조의2제4항 후단에 따라 환수금 체납액의 징수를 위탁하려는 경우에는 징수대상자의 성명 및 주소, 징수금액 등을 적은 징수의뢰서에 체납액의 징수가 사실상 곤란하다는 사실을 입증할 수 있는 서류를 첨부하여 관할 세무서장에게 통보해야 한다. <신설 2021.11.30>

(7) Where웨어 theð더 paying페이잉 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) intends인텐즈 to투 entrust엔트r러스트 theð더 collection컬렉션 of어v브 delinquent딜링퀀트 recoveredr러커v버드 amounts어마운츠 pursuant퍼수언트 to투 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 74-2 (4) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오f피스 by바이 attaching,어태칭 to투 a어 collection컬렉션 requestr리퀘스트 stating스테이팅 theð더 name네임 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 collection,컬렉션 theð디 amount어마운트 to투 be비 collected,컬렉티드 etc.,엣세터r러 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 thatð댓 collection컬렉션 of어v브 theð더 delinquent딜링퀀트 amount어마운트 is이즈 in인 factf팩트 difficult.디f퍼컬트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가공무원 명예퇴직수당 등 지급 규정 전체 조문 보기