국가공무원 등 직무발명의 처분ㆍ관리 및 보상 등에 관한 규정 제3조(업무의 관장)

1. 직무발명의 장려

1. Encouragement엔커^r리지먼트 of어^v브 employee엠플로이이 inventions;인^v벤션즈

2. 직무발명에 대한 보상

2. Compensation캄펀세이션 for^f포 employee엠플로이이 inventions;인^v벤션즈

3. 국가직무발명특허권등의 처분ㆍ관리(심판ㆍ소송에 관한 업무를 포함한다)

3. Disposal디스포우즐 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 State스테잇 employee엠플로이이 invention인^v벤션 patent패턴트 rights,^r라잇츠 etc.엣세터^r러 (including인클루딩 affairs어^f페어즈 relating^r릴레이팅 to투 trials트^r라이얼즈 and앤드 litigation);리터게이션

4. 국가직무발명특허권등의 활용 촉진

4. Promotion프^r러모우션 of어^v브 utilization유털러제이션 of어^v브 State스테잇 employee엠플로이이 invention인^v벤션 patent패턴트 rights,^r라잇츠 etc.;엣세터^r러

5. 그 밖에 지식재산처장이 국가직무발명특허권등의 처분ㆍ관리ㆍ활용을 위하여 필요하다고 인정하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Intellectual인털렉추얼 Property프^r라퍼티 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 disposal,디스포우즐 management,매너지먼트 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 State스테잇 employee엠플로이이 invention인^v벤션 patent패턴트 rights,^r라잇츠 etc.엣세터^r러

1. 「발명진흥법」 제10조제2항 본문에 따른 국가의 직무발명에 대한 권리[특허등을 받을 수 있는 권리 및 특허권ㆍ실용신안권ㆍ디자인권(이하 "특허권등"이라 한다)]의 승계(이하 "국가승계"라 한다)

1. Succession석세션 by바이 the^ð더 State스테잇 to투 rights^r라잇츠 in인 employee엠플로이이 inventions인^v벤션즈 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 Article아터클 10 (2) of어^v브 the^ð디 Invention인^v벤션 Promotion프^r러모우션 Act액트 [the^ð더 right^r라잇 to투 obtain어브테인 a어 patent,패턴트 etc.엣세터^r러 and앤드 patent패턴트 rights,^r라잇츠 utility유틸러티 model마들 rights,^r라잇츠 and앤드 design디자인 rights^r라잇츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "patent패턴트 rights,^r라잇츠 etc.")]엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "State스테잇 succession");석세션

2. 국가승계한 직무발명의 국내외 특허등 출원

2. Filing^f파일링 of어^v브 applications애플러케이션즈 for^f포 patents,패턴츠 etc.엣세터^r러 in인 Korea코^r리아 and앤드 abroad어브^r로드 for^f포 employee엠플로이이 inventions인^v벤션즈 to투 which위치 the^ð더 State스테잇 has해즈 succeeded;석시디드

3. 특허등 출원 중인 직무발명에 대하여 특허등을 받을 수 있는 권리의 처분ㆍ관리

3. Disposal디스포우즐 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 to투 obtain어브테인 a어 patent,패턴트 etc.엣세터^r러 for^f포 employee엠플로이이 inventions인^v벤션즈 for^f포 which위치 an앤 application애플러케이션 for^f포 a어 patent,패턴트 etc.엣세터^r러 is이즈 pending.펜딩