구강보건법 시행령 제5조(수돗물불소농도조정사업계획 내용의 공고)
Enforcement Decree of the Oral Health Act, Article 5 (Public Notice of Contents of the Tap Water Fluoride Concentration Adjustment Project Plan)
법 제10조에 따라 수돗물불소농도조정사업을 시행 또는 중단하려는 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 한국수자원공사사장은 수돗물불소농도조정사업계획에 관한 다음 각 호의 사항을 해당 지역주민에게 3주 이상 공보와 해당 지역을 주된 보급지역으로 하는 일간신문에 공고하여야 하고, 그 밖에 필요한 경우에는 인터넷 홈페이지, 방송 등 효과적인 방법으로 공고할 수 있다. <개정 2004.2.28, 2015.10.29>
A Mayor/Do Governor, head of a Si/Gun/Gu, or the President of the Korea Water Resources Corporation who intends to implement or discontinue a tap water fluoride concentration adjustment project under Article 10 of the Act shall publicly announce the following matters concerning the tap water fluoride concentration adjustment project plan to local residents for at least three weeks in the official gazette and in a daily newspaper whose main distribution area is the relevant area, and may also announce them by effective methods such as an internet website or broadcasting where necessary:
1. 수돗물불소농도조정사업의 시행 목적 또는 중단 사유
1. The purpose of implementing, or the reason for discontinuing, the tap water fluoride concentration adjustment project;
2. 수돗물불소농도조정사업의 필요성
2. The necessity of the tap water fluoride concentration adjustment project;
3. 수돗물불소농도조정사업의 시행 대상정수장 및 사업대상지역
3. The water purification plants subject to, and the project areas of, the tap water fluoride concentration adjustment project;
3의2. 수돗물불소농도조정사업의 중단 대상정수장 및 사업대상지역
3-2. The water purification plants subject to discontinuation of, and the project areas of, the tap water fluoride concentration adjustment project; and
4. 그 밖에 주민들의 의견수렴에 필요하다고 인정되는 사항
4. Other matters deemed necessary for collecting residents' opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.9.12 · 대통령령 · 보건복지부 소관