교통약자의 이동편의 증진법 시행령 제10조(연차별 시행계획의 수립ㆍ제출)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Mobility Convenience for Transportation Vulnerable Persons, Article 10 (Formulation and Submission of Annual Implementation Plans)
① 시장이나 군수는 매년 1월 말까지 법 제8조제1항에 따른 연차별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
(1) A Si mayor or head of a Gun shall formulate the annual implementation plan under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "implementation plan") by the end of January each year.
② 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장 또는 제주특별자치도지사는 국토교통부장관에게, 시장(특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장 또는 제주특별자치도지사는 제외한다)이나 군수는 도지사에게 전년도 시행계획의 추진실적을 매년 1월 말까지 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.5.30>
(2) The Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Special Self-Governing City Mayor, or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province shall submit the implementation performance of the implementation plan for the preceding year to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, and a Si mayor (excluding the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Special Self-Governing City Mayor, or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province) or the head of a Gun shall submit it to the Do Governor, by the end of January each year.
③ 도지사는 제2항에 따라 관할 시장(특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장 또는 제주특별자치도지사는 제외한다)이나 군수가 제출한 전년도 시행계획의 추진실적을 취합ㆍ정리하여 매년 2월 말까지 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2023.5.30>
(3) The Do Governor shall compile and organize the implementation performance of the implementation plan for the preceding year submitted by the competent Si mayors (excluding the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Special Self-Governing City Mayor, or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province) or heads of Gun under paragraph (2), and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by the end of February each year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관