교정직공무원 승진임용 규정 제6조(승진시험의 대상)
Regulations on Promotion and Appointment of Correctional Public Officials, Article 6 (Persons Eligible for Promotion Examination)
① 승진시험은 시험 요구일 현재를 기준으로 다음 각 호의 구분에 따른 사람을 대상으로 실시한다.
(1) A promotion examination shall be conducted for the persons in the following categories as of the date of the request for the examination:
1. 7급 또는 8급 공무원으로의 승진시험: 7급 또는 8급 공무원 승진후보자 명부 중에서 임용령 제31조제1항제1호에 따른 승진소요최저연수가 지난 사람
1. Promotion examination to public officials of Grade VII or VIII: Persons on the roster of promotion candidates for public officials of Grade VII or VIII who have passed the minimum number of years required for promotion under Article 31 (1) 1 of the Appointment Decree;
2. 5급 또는 6급 공무원으로의 승진시험: 5급 또는 6급 공무원 승진후보자 명부에서 순위가 높은 사람부터 차례로 승진시험으로 승진임용하려는 결원 수의 2배수 이상 10배수 이하에서 법무부장관이 정하는 배수 범위에 있는 사람
2. Promotion examination to public officials of Grade V or VI: Persons within the multiple determined by the Minister of Justice, ranging from two to 10 times the number of vacancies to be filled by promotion by examination, in sequential order from the highest ranking on the roster of promotion candidates for public officials of Grade V or VI.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제1항에 따라 실시하는 승진시험의 대상에서 제외된다.
(2) Any of the following persons shall be excluded from those eligible for a promotion examination conducted under paragraph (1):
1. 제7조에 따른 응시제한 사유에 해당하는 사람
1. A person who falls under any of the grounds for restriction on taking the examination under Article 7;
2. 승진시험이 실시되는 날까지 임용령 또는 임용시험령 등에 따른 승진임용 제한 사유나 응시자격 정지 사유에 해당하는 사람
2. A person who, by the date on which the promotion examination is conducted, falls under any of the grounds for restriction on promotion and appointment or suspension of eligibility to take an examination under the Appointment Decree, the Appointment Examination Decree, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 법무부 소관