교육기본법 제23조의3(학생정보의 보호원칙)
Framework Act on Education, Article 23-3 (Principles for Protecting Student Information)
① 학교생활기록 등의 학생정보는 교육적 목적으로 수집ㆍ처리ㆍ이용 및 관리되어야 한다.
(1) Student information, such as school records, shall be collected, processed, used, and managed for educational purposes.
② 부모 등 보호자는 자녀 등 피보호자에 대한 제1항의 학생정보를 제공받을 권리를 가진다.
(2) Parents and other guardians have the right to be provided with the student information under paragraph (1) on the children or other persons in their care.
③ 제1항에 따른 학생정보는 법률로 정하는 경우 외에는 해당 학생(학생이 미성년자인 경우에는 학생 및 학생의 부모 등 보호자)의 동의 없이 제3자에게 제공되어서는 아니 된다.
(3) The student information under paragraph (1) shall not be provided to a third party without the consent of the student concerned (where the student is a minor, the student and the student's parents or other guardians), except in cases prescribed by Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 법률 · 교육부 소관