교육공무원 승진규정 제40조(명부의 작성)
Regulations on the Promotion of Educational Public Officials, Article 40 (Preparation of Rosters)
① 제2조제1항제1호 및 제3호에 해당하는 사람에 대해서는 승진될 직위별로 나누어 승진후보자명부(이하 "명부"라 한다)를 작성하되, 경력평정점 70점, 근무성적평정점 100점, 연수성적평정점 15점을 각각 만점으로 평정하여 그 평정점을 합산한 점수가 높은 승진후보자의 순서대로 등재하며, 그 명부는 별지 제6호서식에 따른다. <개정 2020.2.28>
(1) For persons falling under Article 2 (1) 1 and 3, a promotion candidate roster (hereinafter referred to as the "roster") shall be prepared separately for each position to be promoted to, with the career rating points rated out of a maximum of 70 points, the work performance rating points out of a maximum of 100 points, and the training result rating points out of a maximum of 15 points, and the candidates shall be listed in descending order of the total of such rating points, and the roster shall be in Annexed Form No. 6.
② 제2조제1항제2호에 해당하는 자에 대하여는 별지 제6호의2서식을 사용하여 명부를 작성하되, 경력평정점 70점, 합산점 100점, 연수성적평정점 30점을 각각 만점으로 평정하여 그 평정점을 합산한 점수가 높은 승진후보자의 순서대로 등재한다.
(2) For persons falling under Article 2 (1) 2, a roster shall be prepared using Annexed Form No. 6-2, with the career rating points rated out of a maximum of 70 points, the aggregated score out of a maximum of 100 points, and the training result rating points out of a maximum of 30 points, and the candidates shall be listed in descending order of the total of such rating points.
③제1항에 따른 근무성적평정점은 명부의 작성기준일부터 3년 이내에 해당 직위에서 평정한 평정점을 대상으로 하여 다음 계산방식에 따라 산정한다. 이 경우 평정점의 평균을 계산함에 있어서 제20조제2항 및 같은 조 제5항부터 제7항까지의 규정에 따라 평정한 평정점은 해당 평정단위 학년도의 평정점으로 본다. <개정 2015.12.31>근무성적평정점 = (최근 1년 이내 평정점 × 34/100) + (최근 1년전 2년 이내 평정점 × 33/100) + (최근 2년전 3년 이내 평정점 × 33/100)
(3) The work performance rating points under paragraph (1) shall be calculated according to the following formula, covering the rating points rated in the position concerned within three years from the reference date for preparing the roster. In such cases, in calculating the average of the rating points, the rating points rated under Article 20 (2) and (5) through (7) shall be deemed the rating points of the school year of the relevant rating unit. Work performance rating points = (rating points within the most recent 1 year x 34/100) + (rating points within 2 years before the most recent 1 year x 33/100) + (rating points within 3 years before the most recent 2 years x 33/100)
④제2항에 따른 합산점은 명부의 작성기준일부터 5년 이내에 해당 직위에서 평정한 합산점 중에서 평정대상자에게 유리한 3년을 선택하여 다음의 계산 방식에 따라 산정한다. 이 경우 합산점의 평균을 계산할 때 제20조제2항 및 같은 조 제5항부터 제7항까지의 규정에 따라 평정한 근무성적평정점 및 다면평가점은 각각 해당 평정단위 학년도의 평정점 및 평가점으로 본다. <개정 2010.4.13, 2015.12.31>합산점 = (명부의 작성기준일부터 가장 가까운 학년도의 합산점 × 34/100) + (명부의 작성기준일부터 두 번째 가까운 학년도의 합산점 × 33/100) + (명부의 작성기준일부터 세 번째 가까운 학년도의 합산점 × 33/100)
(4) The aggregated score under paragraph (2) shall be calculated according to the following formula, by choosing the three years most favorable to the person rated from among the aggregated scores rated in the position concerned within five years from the reference date for preparing the roster. In such cases, in calculating the average of the aggregated scores, the work performance rating points and multi-source evaluation points rated under Article 20 (2) and (5) through (7) shall be deemed the rating points and evaluation points of the school year of the relevant rating unit. Aggregated score = (aggregated score of the school year closest to the reference date for preparing the roster x 34/100) + (aggregated score of the second closest school year x 33/100) + (aggregated score of the third closest school year x 33/100)
⑤ 제3항 및 제4항에 따라 근무성적평정점 또는 합산점(이하 "평정점등"이라 한다)을 산정함에 있어서 평정대상기간 중 평정점등이 없는 평정단위 학년도가 있는 때에는 제3항 및 제4항의 평정대상기간에 불구하고 그 평정단위 학년도의 전후에 평정한 평정점등의 평균을 그 평정단위 학년도의 평정점등으로 한다. 이 경우 평정점등이 없는 평정단위 학년도 전의 평정점등이 없는 때에는 그 평정단위 학년도 전의 평정점등은 85점으로 한다. <개정 2015.12.31>
(5) In calculating the work performance rating points or aggregated scores (hereinafter referred to as "rating points, etc.") under paragraphs (3) and (4), where there is a school year of a rating unit with no rating points, etc. during the rating period, notwithstanding the rating periods in paragraphs (3) and (4), the average of the rating points, etc. rated before and after that school year of the rating unit shall be the rating points, etc. of that school year of the rating unit. In such cases, if there are no rating points, etc. before the school year of the rating unit without rating points, etc., the rating points, etc. before that school year of the rating unit shall be 85 points.
⑥ 제3항 및 제4항에 따른 평정점등을 계산함에 있어서 소수점 이하는 넷째자리에서 반올림하여 셋째자리까지 계산한다.
(6) In calculating the rating points, etc. under paragraphs (3) and (4), fractions shall be rounded off to the third decimal place, calculating from the fourth decimal place.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.16 · 대통령령 · 교육부 소관