교육공무원법 제59조(지방교육전문직원 인사위원회)
Educational Public Officials Act, Article 59 (Local Personnel Committee for Educational Specialists)
① 교육감 소속 교육전문직원의 인사에 관한 중요 사항에 대하여 교육감이 자문할 수 있도록 교육감 소속으로 지방교육전문직원 인사위원회를 둔다.
(1) A Local Personnel Committee for Educational Specialists shall be established under a superintendent of education so that the superintendent of education may seek advice on important matters concerning personnel affairs of educational specialists belonging to the superintendent of education.
② 제1항에 따른 지방교육전문직원 인사위원회는 위원장 1명을 포함한 7명의 위원으로 구성하며, 위원장은 부교육감이 된다. 부교육감이 2명인 시ㆍ도에서는 대통령령으로 정하는 부교육감을 위원장으로 한다.
(2) The Local Personnel Committee for Educational Specialists under paragraph (1) shall be composed of seven members, including one chairperson, and the chairperson shall be the Deputy Superintendent of Education. In a Si/Do with two Deputy Superintendents of Education, the Deputy Superintendent of Education prescribed by Presidential Decree shall be the chairperson.
③ 위원은 7년 이상의 교육경력 또는 교육행정경력이 있고 인사행정에 관한 식견이 풍부한 사람 중에서 교육감이 임명하거나 위촉한다.
(3) Members shall be appointed or commissioned by the superintendent of education from among persons with at least seven years of educational experience or educational administration experience and extensive knowledge of personnel administration.
④ 제1항에 따른 지방교육전문직원 인사위원회의 심의사항 등에 관하여는 제54조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "공립대학 교육공무원"은 "교육감 소속 교육전문직원"으로, "지방교육공무원 인사위원회"는 "지방교육전문직원 인사위원회"로 본다.
(4) Article 54 (4) and (5) apply mutatis mutandis to matters for deliberation, etc. of the Local Personnel Committee for Educational Specialists under paragraph (1). In such cases, "public university educational public official" shall be deemed "educational specialist belonging to a superintendent of education", and "Local Personnel Committee for Educational Public Officials" shall be deemed "Local Personnel Committee for Educational Specialists".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관