B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

교육공무원법 › 제4장 임용

교육공무원법 제33조(임용권의 위임 등)

Educational Public Officials Act, Article 33 (Delegation, etc. of Appointment Authority)

① 대통령령으로 정하는 바에 따라 대통령은 그 임용권의 일부를 국가교육위원회위원장 또는 교육부장관에게, 교육부장관은 그 임용권의 일부를 교육기관, 교육행정기관 또는 교육연구기관의 장에게 위임할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2022.10.18>

(1) As애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 President프r레저덴트 may메이 delegate델러게잇 part파트 of어v브 theð디 appointment어포인트먼트 authority어θ쏘r러티 to투 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð더 National내셔늘 Education에저케이션 Commission커미션 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 may메이 delegate델러게잇 part파트 of어v브 theð디 appointment어포인트먼트 authority어θ쏘r러티 to투 theð더 head헤드 of어v브 an앤 educational에저케이셔늘 institution,인스티투션 educational에저케이셔늘 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 or오 educational에저케이셔늘 researchr리서치 institution.인스티투션

② 「초ㆍ중등교육법」 제62조제2항 및 「고등교육법」 제59조제3항에 따라 학교의 설립 및 운영에 관한 권한이 관계 중앙행정기관의 장에게 위탁된 학교의 소속 교원의 임용에 관하여는 제1항에 따른 임용권의 위임 기준에 준하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 임용권자를 따로 정할 수 있다. <개정 2012.1.26>

(2) With위ð드 respectr리스펙트 to투 theð디 appointment어포인트먼트 of어v브 teachers티처즈 belonging빌롱잉 to투 a어 school스쿨 forf포 which위치 authority어θ쏘r러티 over오우v버 theð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 school스쿨 has해즈 been빈 entrusted엔트r러스티드 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 under언더 Article아터클 62 (2) of어v브 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act액트 and앤드 Article아터클 59 (3) of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 may메이 be비 separately세퍼r러틀리 determined,디터먼드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 delegation델러게이션 of어v브 appointment어포인트먼트 authority어θ쏘r러티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교육공무원법 전체 조문 보기