교육공무원법 제25조(교수 등의 임용)

① 교수ㆍ부교수는 대학의 장의 제청으로 교육부장관을 거쳐 대통령이 임용하고, 조교수는 대학의 장의 제청으로 교육부장관이 임용한다. <개정 2013.3.23>

(1) Professors프^r러^f페서즈 and앤드 associate어소우시엇 professors프^r러^f페서즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 through^θ쓰^r루 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university,유너^v버서티 and앤드 assistant어시스턴트 professors프^r러^f페서즈 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university.유너^v버서티

② 대학의 장이 제1항의 교육공무원을 임용제청할 때에는 해당 대학인사위원회의 동의를 받아야 한다. 다만, 대학인사위원회를 구성할 수 없는 신설 대학은 대학인사위원회가 구성될 때까지 인사위원회의 동의를 받아야 한다.

(2) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 recommends^r레커멘즈 the^ð디 appointment어포인트먼트 of어^v브 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 university유너^v버서티 personnel퍼서넬 committee커미티 shall섈 be비 obtained:어브테인드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 a어 newly눌리 established이스태블리시트 university유너^v버서티 that^ð댓 cannot캐낫 constitute칸스터툿 a어 university유너^v버서티 personnel퍼서넬 committee,커미티 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 Personnel퍼서넬 Committee커미티 shall섈 be비 obtained어브테인드 until언틸 a어 university유너^v버서티 personnel퍼서넬 committee커미티 is이즈 constituted.칸스터투티드

③ 제1항의 교육공무원의 전보는 해당 대학인사위원회의 동의를 받아 대학의 장의 제청으로 교육부장관이 한다. <개정 2013.3.23>

(3) Transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 an앤 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 made메이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 upon어판 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 university,유너^v버서티 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 university유너^v버서티 personnel퍼서넬 committee.커미티