교육공무원법 제11조(교사의 신규채용 등)

① 교사의 신규채용은 공개전형으로 한다. 이 경우 임용권자는 별표 2에 해당하는 사람에게 제1차 시험성적 만점의 100분의 10 이내의 범위에서 가산점을 줄 수 있다.

(1) New누 recruitment^r러크^r룻먼트 of어^v브 teachers티처즈 shall섈 be비 made메이드 by바이 open오우픈 selection.설렉션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 add애드 extra엑스트^r라 points포인츠 of어^v브 up업 to투 10 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 full^f풀 score스코 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 examination이그재머네이션 to투 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 Annex애넥스 2.

② 임용권자는 원활한 결원 보충 및 학교 운영을 위하여 필요한 경우 근무 예정 지역 또는 근무 예정 학교를 미리 정하여 공개전형으로 채용시험을 실시할 수 있다. 이 경우 임용권자는 그 시험에 따라 채용된 교사에 대하여 10년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 다른 지역 또는 다른 학교로의 전보를 제한할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 filling^f필링 of어^v브 vacancies^v베이컨시즈 and앤드 school스쿨 operation,아퍼^r레이션 the^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 administer어드미너스터 a어 recruitment^r러크^r룻먼트 examination이그재머네이션 by바이 open오우픈 selection설렉션 by바이 determining디터머닝 in인 advance어드^v밴스 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 expected익스펙티드 service서^v비스 or오 the^ð더 school스쿨 of어^v브 expected익스펙티드 service.서^v비스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 restrict^r리스트^r릭트 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 a어 teacher티처 recruited^r리크^r루티드 through^θ쓰^r루 that^ð댓 examination이그재머네이션 to투 another어너^ð더 area에^r리아 or오 another어너^ð더 school스쿨 for^f포 a어 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 10 years.이어즈

③ 제1항 및 제2항에 따라 공개전형을 실시하는 경우 국립 학교의 장은 그 전형을 해당 학교가 소재하는 시ㆍ도의 교육감에게 위탁하여 실시할 수 있다. <신설 2016.1.27, 2021.3.23>

(3) Where웨어 open오우픈 selection설렉션 is이즈 conducted컨덕티드 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 national내셔늘 school스쿨 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 selection설렉션 to투 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 the^ð더 Si/Do시 where웨어 the^ð더 school스쿨 is이즈 located.로우케이티드

④ 제1항 및 제2항에 따른 공개전형을 하는 경우 담당할 직무 수행에 필요한 자격요건, 공개전형의 절차ㆍ방법 및 평가요소 등 공개전형에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.1.27, 2022.10.18>

(4) Where웨어 open오우픈 selection설렉션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) is이즈 conducted,컨덕티드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 open오우픈 selection,설렉션 such서치 as애즈 qualification콸러^f퍼케이션 requirements^r리콰이어먼츠 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 duties두티즈 to투 be비 assigned,어사인드 and앤드 the^ð더 procedures,프^r러시저즈 methods,메^θ써즈 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 factors^f팩터즈 of어^v브 open오우픈 selection,설렉션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리