교원 지위 향상을 위한 교섭ㆍ협의에 관한 규정 제7조(교원지위향상심의회의 기능등)
Regulations on Negotiation and Consultation for Improving the Status of Teachers, Article 7 (Functions of the Council for Improving the Status of Teachers)
①법 제13조제1항의 규정에 의한 교원지위향상심의회(이하 "심의회"라 한다)는 당사자로부터 교섭ㆍ협의사항에 관한 심의요청이 있는 경우에 이를 심의의결한다.
(1) The Council for Improving the Status of Teachers under Article 13 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Council") shall deliberate and decide on matters of negotiation and consultation when a party requests deliberation.
②제1항의 규정에 의한 심의요청은 당사자의 합의에 의하여 한다. 다만, 교섭ㆍ협의가 시작된 날부터 30일이 경과된 때에는 당사자 일방이 단독으로 요청할 수 있다.
(2) A request for deliberation under paragraph (1) shall be made by agreement of the parties. However, where 30 days have elapsed from the date negotiation and consultation began, either party may make the request alone.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.7.2 · 대통령령 · 교육부 소관