교원 지위 향상을 위한 교섭ㆍ협의에 관한 규정 제3조(교섭·협의사항의 범위)

Regulations on Negotiation and Consultation for Improving the Status of Teachers, Article 3 (Scope of Matters for Negotiation and Consultation)

교섭ㆍ협의사항의 범위는 다음 각호와 같다.

The^ð더 scope스코우프 of어^v브 matters매터즈 for^f포 negotiation니고우쉬에이션 and앤드 consultation칸설테이션 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 봉급 및 수당체계의 개선에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 salary샐러^r리 and앤드 allowance얼라원스 system;시스텀

2. 근무시간ㆍ휴게ㆍ휴무 및 휴가등에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 working워킹 hours,아워즈 breaks,브^r레이크스 days데이즈 off,오^f프 and앤드 leave;리^v브

3. 여교원의 보호에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 female^f피메일 teachers;티처즈

4. 안전ㆍ보건에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 safety세이^f프티 and앤드 health;헬^θ스

5. 교권 신장에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 enhancement엔핸스먼트 of어^v브 teachers'티처즈 rights;^r라잇츠

6. 복지ㆍ후생에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 welfare웰^f페어 and앤드 benefits;베너^f핏츠

7. 연구활동 육성 및 지원에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 fostering^f파스터^r링 and앤드 supporting서포팅 research^r리서치 activities;액티^v버티즈

8. 전문성 신장과 연수등에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 enhancement엔핸스먼트 of어^v브 professionalism프^r러^f페셔널리점 and앤드 training;트^r레이닝 and앤드

9. 기타 근무조건에 관한 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 working워킹 conditions.컨디션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2019.7.2 · 대통령령 · 교육부 소관