B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

교도작업의 운영 및 특별회계에 관한 법률

교도작업의 운영 및 특별회계에 관한 법률 제11조(일시 차입 등)

Act on the Operation of Prison Labor and the Special Account, Article 11 (Temporary Borrowing, etc.)

① 특별회계는 지출할 자금이 부족할 경우에는 특별회계의 부담으로 국회의 의결을 받은 금액의 범위에서 일시적으로 차입하거나 세출예산의 범위에서 수입금 출납공무원 등이 수납한 현금을 우선 사용할 수 있다.

(1) Where웨어 fundsf펀즈 forf포 expenditure익스펜더처 are아 insufficient,인서f피션트 theð더 Special스페실 Account어카운트 may메이 temporarily템퍼r레r럴리 borrow,바r로우 at앳 theð디 expense익스펜스 of어v브 theð더 Special스페실 Account,어카운트 within위ð딘 theð디 amount어마운트 approved어프r루v브드 by바이 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 or오 may메이 use유스 in인 priority프r라이오r러티 cash캐시 receivedr러시v브드 by바이 revenuer레v버누 cashier캐쉬어 officials,어f피실즈 etc.엣세터r러 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð디 expenditure익스펜더처 budget.버짓

② 제1항에 따라 일시적으로 차입하거나 우선 사용한 자금은 해당 회계연도 내에 상환하거나 지출금으로 대체납입하여야 한다.

(2) Fundsf펀즈 temporarily템퍼r레r럴리 borrowed바r로우드 or오 used유즈드 in인 priority프r라이오r러티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 repaidr리페이드 or오 transferred트r랜스f퍼드 as애즈 expenditure익스펜더처 within위ð딘 theð더 relevantr렐러v번트 fiscalf피스클 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2013.4.5 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

교도작업의 운영 및 특별회계에 관한 법률 전체 조문 보기