광업법 제52조(설정인가 등)
Mining Industry Act, Article 52 (Authorization of Establishment, etc.)
①조광권을 설정하려는 때에는 조광권자가 되려는 자와 채굴권자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.27, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) To establish a mining lease right, the person intending to become the mining lease right holder and the extraction right holder shall obtain authorization from the Minister of Industry and Trade, as prescribed by Presidential Decree.
②조광권자가 되려는 자는 조광권설정의 인가통지서를 받으면 인가통지서를 받은 날부터 60일 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 등록세를 내고 산업통상부장관에게 등록을 신청하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2016.1.6, 2025.10.1>
(2) Upon receiving a notice of authorization of establishment of a mining lease right, the person intending to become the mining lease right holder shall pay the registration tax and apply to the Minister of Industry and Trade for registration within 60 days from the date of receiving the notice of authorization, as prescribed by Presidential Decree.
③제2항에 따른 등록을 신청하지 아니하면 인가는 효력을 상실한다.
(3) The authorization shall lose effect if registration is not applied for under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관