광업법 제41조(탐사실적의 인정 및 채굴권설정의 출원 등)
Mining Industry Act, Article 41 (Recognition of Prospecting Results and Application for Establishment of Extraction Rights)
① 탐사권자는 제40조에 따라 탐사계획을 신고한 날부터 3년 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관에게 탐사실적을 제출하여야 한다. 이 경우 탐사실적의 제출은 채굴권설정의 출원으로 본다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A prospecting right holder shall submit prospecting results to the Minister of Industry and Trade within three years from the date of reporting the prospecting plan under Article 40, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, submission of prospecting results shall be deemed an application for establishment of an extraction right.
② 산업통상부장관은 탐사권자가 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 제1항의 기간에 탐사실적을 제출할 수 없거나 제출한 탐사실적이 제3항에 따른 인정을 받지 못한 때에는 탐사권자의 신청에 따라 한 차례만 3년의 범위에서 탐사실적의 제출기간을 연장할 수 있다. 이 경우 그 연장기간에 제40조에 따른 탐사계획의 신고기간 및 제1항에 따른 탐사실적의 제출기간을 더한 전체 기간은 제12조제1항에 따른 탐사권의 존속기간을 넘을 수 없다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Where a prospecting right holder cannot submit prospecting results within the period of paragraph (1) for unavoidable reasons prescribed by Presidential Decree, or the submitted prospecting results are not recognized under paragraph (3), the Minister of Industry and Trade may, upon application by the prospecting right holder, extend the period for submitting prospecting results by up to three years, only once. In such cases, the total period obtained by adding the extension period to the period for reporting the prospecting plan under Article 40 and the period for submitting prospecting results under paragraph (1) shall not exceed the duration of the prospecting right under Article 12 (1).
③ 산업통상부장관은 제1항 및 제2항에 따라 제출받은 탐사실적이 제24조제1항에 따른 광물의 종류별 광체의 규모 및 품위 등 기준에 적합하여 탐사실적을 인정한 때에는 그 탐사실적을 제출한 자에게 채굴권설정의 허가를 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where prospecting results submitted under paragraphs (1) and (2) are recognized because they conform to the standards for the scale, grade, etc. of the ore body by type of mineral under Article 24 (1), the Minister of Industry and Trade shall grant permission for establishment of an extraction right to the person who submitted the prospecting results.
④ 제3항에 따른 허가를 받아 채굴권설정의 등록이 된 때에는 제12조제1항에 따른 탐사권의 존속기간에도 불구하고 그 탐사권자의 탐사권은 소멸한다.
(4) Where registration of establishment of an extraction right has been made with permission under paragraph (3), the prospecting right of the prospecting right holder shall be extinguished, notwithstanding the duration of the prospecting right under Article 12 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관