광업법 제36조(취소와 저당권)
Mining Industry Act, Article 36 (Cancellation and Mortgages)
①산업통상부장관은 채굴권을 취소한 경우에는 지체 없이 그 사실을 저당권자에게 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.27, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Industry and Trade has canceled an extraction right, the Minister shall notify the mortgagee of that fact without delay.
②저당권자는 제1항에 따른 통지를 받으면 그 통지를 받은 날부터 산업통상부장관이 지정한 기간에 채굴권의 경매를 청구할 수 있다. 다만, 제34조에 따른 채굴권의 취소의 경우에는 채굴권의 경매를 청구할 수 없다. <개정 2008.2.29, 2010.1.27, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) Upon receiving notice under paragraph (1), the mortgagee may request an auction of the extraction right within the period designated by the Minister of Industry and Trade from the date of receiving the notice. However, in the case of cancellation of an extraction right under Article 34, an auction of the extraction right may not be requested.
③채굴권은 경매절차의 완결일까지는 경매목적의 범위에서 존속하는 것으로 본다. <개정 2010.1.27>
(3) The extraction right shall be deemed to continue to exist for the purpose of the auction until the completion date of the auction procedure.
④경락(競落)이 결정되었을 때에는 채굴권의 취소는 효력이 발생하지 아니한 것으로 본다. <개정 2010.1.27>
(4) Where the successful bid has been decided, the cancellation of the extraction right shall be deemed not to have taken effect.
⑤경매에 따른 매득금(賣得金)은 경매의 비용, 저당권자에 대한 채무의 변제, 광업 종업원의 임금의 순서로 충당하고 나머지는 국고에 귀속한다.
(5) Proceeds from the auction shall be applied in the order of auction costs, repayment of debts to the mortgagee, and wages of mining employees, and the remainder shall revert to the National Treasury.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관