광업법 시행령 제43조(조광구의 최소면적)

법 제51조제2항 단서(법 제31조제1항의 경우는 제외한다)에 따라 조광권을 설정하려는 경우에는 1개 조광구의 최소 면적은 50헥타르로 한다. 이 경우 지표 경계선의 직하(直下)를 구분하여 조광권을 설정하려는 경우에는 광산의 보안 및 종합개발에 지장이 없는 범위에서 조광구를 설정하여야 한다.

Where웨어 a어 leasehold리스호울드 mining마이닝 right^r라잇 is이즈 to투 be비 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 51 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 the^ð더 case케이스 of어^v브 Article아터클 31 (1) of어^v브 the^ð디 Act),액트 the^ð더 minimum미너멈 area에^r리아 of어^v브 one원 leasehold리스호울드 mining마이닝 claim클레임 shall섈 be비 50 hectares.헥타즈 In인 this^ð디스 case,케이스 where웨어 a어 leasehold리스호울드 mining마이닝 right^r라잇 is이즈 to투 be비 established이스태블리시트 by바이 separating세퍼^r레이팅 the^ð디 area에^r리아 directly더^r렉틀리 below빌로우 the^ð더 surface서^f퍼스 boundary바운더^r리 line,라인 the^ð더 leasehold리스호울드 mining마이닝 claim클레임 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위^ð딘 a어 range^r레인지 that^ð댓 does더즈 not낫 impede임피드 mine마인 safety세이^f프티 and앤드 comprehensive캄프^r리헨시^v브 development.디^v벨럽먼트