광업법 시행령 제27조(기존 갱도를 이용한 증구의 결정 절차)
Enforcement Decree of the Mining Industry Act, Article 27 (Procedure for Decision on Claim Extension Using Existing Tunnels)
①산업통상부장관은 제26조에 따라 기존 갱도를 이용한 증구의 결정신청을 받으면 그 신청서 사본을 인접광구의 광업권자ㆍ조광권자 및 저당권자에게 송부하고, 그 의견을 들어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Upon receiving an application for a decision on a claim extension using an existing tunnel under Article 26, the Minister of Industry and Trade shall send a copy of the application to the mining right holders, leasehold mining right holders, and mortgagees of the adjacent mining claims and hear their opinions.
②인접광구의 광업권자ㆍ조광권자 및 저당권자가 제1항에 따른 신청서 사본을 송부받으면 송부받은 날부터 20일 이내에 법 제32조제2항에 따라 의견을 진술하거나 이를 갈음하는 답변서를 산업통상부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The mining right holders, leasehold mining right holders, and mortgagees of the adjacent mining claims who have received a copy of the application under paragraph (1) shall, within 20 days from the date of receipt, state their opinions pursuant to Article 32 (2) of the Act or submit a written reply in lieu thereof to the Minister of Industry and Trade.
③인접광구의 광업권자ㆍ조광권자 및 저당권자가 제2항에 따른 의견을 진술하지 아니하거나 답변서를 제출하지 아니하면 그 신청에 대하여 이의가 없는 것으로 본다.
(3) If the mining right holders, leasehold mining right holders, and mortgagees of the adjacent mining claims neither state opinions nor submit a written reply under paragraph (2), they shall be deemed to have no objection to the application.
④산업통상부장관은 법 제32조제2항에 따라 굴진 증구 결정을 하면 결정서 등본을 신청인과 인접광구의 광업권자ㆍ조광권자 및 저당권자에게 송부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Where the Minister of Industry and Trade has made a decision on tunneling claim extension under Article 32 (2) of the Act, the Minister shall send a certified copy of the written decision to the applicant and the mining right holders, leasehold mining right holders, and mortgagees of the adjacent mining claims.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관