B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 › 제3장 광해방지사업

광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 제12조(광해방지사업의 시행)

Act on Prevention and Restoration of Mining Damage, Article 12 (Implementation of Mining Damage Prevention Projects)

①광해방지사업은 광해방지의무자가 직접 시행한다. 다만, 기술능력부족 등 대통령령이 정하는 사유로 인하여 광해방지의무자가 직접 시행할 수 없는 경우에는 산업통상부장관이 시행한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 projects프r라젝츠 shall섈 be비 directly더r렉틀리 implemented임플러멘티드 by바이 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 prevent프r리v벤트 mining마이닝 damage.대머지 However,하우에v버 where웨어 theð더 person퍼슨 cannot캐낫 directly더r렉틀리 implement임플러먼트 themð뎀 forf포 reasonsr리즌즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 lack랙 of어v브 technical텍니클 capacity,커패서티 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 implement임플러먼트 them.ð뎀

②제1항의 규정에 따라 산업통상부장관이 광해방지사업을 시행하는 경우에는 그 사업의 효율적인 추진을 위하여 다음 각 호의 자에게 그 사업의 전부 또는 일부를 위탁할 수 있다. 다만, 제2호라목의 광해방지에 관한 연구ㆍ기술개발사업의 경우에는 개발사업의 성격에 따라 제2호의 전문광해방지사업자가 아닌 관련 학계 및 연구기관에 이를 위탁할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2008.3.28, 2013.3.23, 2021.3.9, 2025.10.1>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 implements임플러먼츠 a어 mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 project프r라젝트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 may메이 entrust엔트r러스트 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 project프r라젝트 to투 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 forf포 efficient이f피션트 promotion프r러모우션 of어v브 theð더 project.프r라젝트 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 researchr리서치 and앤드 technology텍날러지 development디v벨럽먼트 projects프r라젝츠 on안 mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 (d),디 theyð데이 may메이 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 relevantr렐러v번트 academia애커디미아 and앤드 researchr리서치 institutes인스터툿츠 other어ð더 thanð댄 specialized스페셜라이즈드 mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 operators아퍼r레이터즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2, depending디펜딩 on안 theð더 nature네이처 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 project:프r라젝트

1. 「한국광해광업공단법」에 따른 한국광해광업공단(이하 "공단"이라 한다)

1. Theð더 Korea코r리아 Mine마인 Rehabilitationr리허빌러테이션 and앤드 Mineral미너r럴 Resourcesr리소시즈 Corporation코퍼r레이션 under언더 theð더 Korea코r리아 Mine마인 Rehabilitationr리허빌러테이션 and앤드 Mineral미너r럴 Resourcesr리소시즈 Corporation코퍼r레이션 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Corporation");코퍼r레이션

2. 다음 각 목의 사업을 전문으로 시행하는 자로서 제13조의 규정에 따라 산업통상부장관에게 등록한 자(이하 "전문광해방지사업자"라 한다)

2. A어 person퍼슨 who후 specializes스페셜라이지즈 in인 implementing임플러멘팅 theð더 followingf팔로잉 projects프r라젝츠 and앤드 is이즈 registeredr레지스터드 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 under언더 Article아터클 13 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "specialized스페셜라이즈드 mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 operator"):아퍼r레이터

가. 산림복구

(a)어 Forestf포r리스트 restoration;r레스터r레이션

나. 토양개량ㆍ복원 및 정화(농경지를 포함한다)

(b)비 Soil소일 improvement,임프r루v브먼트 restoration,r레스터r레이션 and앤드 purification퓨r러f퍼케이션 (including인클루딩 farmland);f팜랜드

다. 오염수질의 개선ㆍ지반침하방지 및 복원

(c)시 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 polluted펄루티드 water워터 quality,콸러티 prevention프r리v벤션 of어v브 ground그r라운드 subsidence,서브사이든스 and앤드 restoration;r레스터r레이션

라. 광해방지에 관한 연구ㆍ기술개발 및 감리

(d)디 Research,r리서치 technology텍날러지 development,디v벨럽먼트 and앤드 supervision수퍼v비전 concerning컨서닝 mining마이닝 damage대머지 prevention;프r리v벤션

마. 그 밖에 광해방지사업의 효율적인 추진을 위하여 산업통상부령이 정하는 사업

(e)이 Other어ð더 projects프r라젝츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 forf포 efficient이f피션트 promotion프r러모우션 of어v브 mining마이닝 damage대머지 prevention프r리v벤션 projects.프r라젝츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률 전체 조문 보기