광산안전법 제9조의2(집적장등)
Mine Safety Act, Article 9-2 (Accumulation Sites, etc.)
① 광업권자 또는 조광권자는 이 법 또는 이 법에 따른 명령에 의한 조치를 하여야 할 폐석 또는 광물찌꺼기의 집적장(集積場), 갱도, 그 밖에 산업통상부령으로 정하는 물건(이하 "집적장등"이라 한다)을 양도하거나 포기한 후에도 그 조치를 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A mining right holder or lease right holder shall take the measures required by this Act or an order under this Act even after transferring or abandoning waste rock or mineral tailings accumulation sites, mine tunnels, and other objects prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade for which such measures must be taken (hereinafter referred to as "accumulation sites, etc.").
② 광업권 또는 조광권이 이전되었을 때에는 광업권자 또는 조광권자의 승계인은 그 광업권자 또는 조광권자의 집적장등에 관한 의무를 승계한다.
(2) Where a mining right or lease right has been transferred, the successor to the mining right holder or lease right holder shall succeed to the obligations of that mining right holder or lease right holder concerning accumulation sites, etc.
③ 조광권이 설정되었을 때에는 조광권자는 해당 채굴권자의 집적장등에 관한 의무를 승계한다. 다만, 광구(鑛區)의 일부 구역을 조광구로 하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Where a lease right has been established, the lease right holder shall succeed to the obligations of the relevant extraction right holder concerning accumulation sites, etc. However, this does not apply where a partial area of a mining area is made a leased area.
④ 조광권이 소멸되었을 때에는 채굴권자는 해당 조광권자의 집적장등에 관한 의무를 승계한다.
(4) Where a lease right has been extinguished, the extraction right holder shall succeed to the obligations of the relevant lease right holder concerning accumulation sites, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관