광산안전법 제6조(광산근로자의 의무)

1. 광산기계의 운전 중에 보수(補修)ㆍ주유(注油) 또는 청소를 하여서는 아니 된다. 다만, 제13조에 따른 광산안전관리직원(이하 "광산안전관리직원"이라 한다)이 그 작업에 위험성이 없다고 인정한 때에는 그러하지 아니하다.

1. The^ð더 worker워커 shall섈 not낫 repair,^r리페어 lubricate,루브^r리케잇 or오 clean클린 mine마인 machinery머쉬너^r리 while와일 it잇 is이즈 operating.아퍼^r레이팅 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 mine마인 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff스태^f프 under언더 Article아터클 13 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "mine마인 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff")스태^f프 recognize^r레커그나이즈 that^ð댓 the^ð더 work워크 is이즈 not낫 dangerous;데인저^r러스

2. 광산기계를 운전하기 전에 부근의 사람에게 위험이 미치지 아니할 것을 확인한 후에 광산기계를 운전하여야 한다.

2. Before비^f포 operating아퍼^r레이팅 mine마인 machinery,머쉬너^r리 the^ð더 worker워커 shall섈 confirm컨^f펌 that^ð댓 no노우 danger데인저 will윌 be비 posed포우즈드 to투 persons퍼슨즈 nearby,니어바이 and앤드 then^ð덴 operate아퍼^r레잇 the^ð더 mine마인 machinery.머쉬너^r리

1. 광산근로자는 광산안전관리직원의 지시에 따르지 아니하고 안전을 위하여 만든 경고표지, 통행을 차단하기 위한 설비 또는 안전에 관한 기계ㆍ기구, 그 밖의 시설을 파손하거나 변경하여서는 아니 된다.

1. A어 mine마인 worker워커 shall섈 not,낫 without위^ð다웃 following^f팔로잉 the^ð디 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 the^ð더 mine마인 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff,스태^f프 damage대머지 or오 alter올터 warning워닝 signs사인즈 made메이드 for^f포 safety,세이^f프티 equipment이큅먼트 for^f포 blocking블라킹 passage,패서지 or오 machinery,머쉬너^r리 equipment,이큅먼트 and앤드 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 relating^r릴레이팅 to투 safety;세이^f프티

2. 광산안전관리직원 또는 광산안전관리직원이 지정한 사람 외에는 통행이 차단되거나 출입이 금지된 장소에 들어가서는 아니 된다.

2. A어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 mine마인 safety세이^f프티 management매너지먼트 staff스태^f프 or오 a어 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 them^ð뎀 shall섈 not낫 enter엔터 a어 place플레이스 where웨어 passage패서지 is이즈 blocked블락트 or오 entry엔트^r리 is이즈 prohibited;프^r로히버티드

3. 광산근로자는 통풍시설, 갱내배수시설, 그 밖에 광산안전상 필요한 시설의 유지 또는 운전을 정지ㆍ폐지(閉止)하거나 방해하여서는 아니 된다.

3. A어 mine마인 worker워커 shall섈 not낫 stop,스탑 shut셧 down,다운 or오 interfere인터^f피어 with위^ð드 the^ð더 maintenance메인터넌스 or오 operation아퍼^r레이션 of어^v브 ventilation^v벤털레이션 facilities,^f퍼실러티즈 underground언더그^r라운드 drainage드^r레이너지 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 mine마인 safety.세이^f프티