B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

광산안전법 › 제1장 총칙

광산안전법 제3조(처분 등의 효력)

Mine Safety Act, Article 3 (Effect of Dispositions, etc.)

① 이 법(이 법에 따른 명령을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 따른 처분과 광업권자(鑛業權者)나 조광권자(租鑛權者)가 이 법에 따라 행한 절차 또는 그 밖의 행위는 광업권자나 조광권자의 승계인에 대하여도 효력을 가진다.

(1) Dispositions디스퍼지션즈 under언더 thisð디스 Act액트 (including인클루딩 orders오더즈 under언더 thisð디스 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 and앤드 procedures프r러시저즈 or오 other어ð더 acts액츠 performed퍼f폼드 by바이 a어 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder호울더 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 also올소 be비 effective이f펙티v브 against어겐스트 a어 successor석세서 to투 theð더 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder.호울더

② 조광권을 설정하거나 조광구(租鑛區)가 증가한 경우에는 이 법에 따른 처분과 채굴권자가 이 법에 따라 행한 절차 또는 그 밖의 행위는 조광권의 범위에서 조광권자에 대하여도 효력을 가진다.

(2) Where웨어 a어 lease리스 rightr라잇 is이즈 established이스태블리시트 or오 a어 leased리스트 area에r리아 is이즈 increased,인크r리스트 dispositions디스퍼지션즈 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 procedures프r러시저즈 or오 other어ð더 acts액츠 performed퍼f폼드 by바이 theð디 extraction엑스트r랙션 rightr라잇 holder호울더 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 also올소 be비 effective이f펙티v브 against어겐스트 theð더 lease리스 rightr라잇 holder호울더 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 lease리스 right.r라잇

③ 조광권이 소멸하거나 조광구가 감소한 경우에는 이 법에 따른 처분과 조광권자가 이 법에 따라 행한 절차 또는 그 밖의 행위는 채굴권의 범위에서 채굴권자에 대하여도 효력을 가진다. 다만, 채굴권의 소멸로 인하여 조광권이 소멸된 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) Where웨어 a어 lease리스 rightr라잇 is이즈 extinguished익스팅귀시트 or오 a어 leased리스트 area에r리아 is이즈 decreased,디크r리스트 dispositions디스퍼지션즈 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 procedures프r러시저즈 or오 other어ð더 acts액츠 performed퍼f폼드 by바이 theð더 lease리스 rightr라잇 holder호울더 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 also올소 be비 effective이f펙티v브 against어겐스트 theð디 extraction엑스트r랙션 rightr라잇 holder호울더 within위ð딘 theð더 scope스코우프 of어v브 theð디 extraction엑스트r랙션 right.r라잇 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 lease리스 rightr라잇 is이즈 extinguished익스팅귀시트 due두 to투 extinguishment익스팅귀시먼트 of어v브 theð디 extraction엑스트r랙션 right.r라잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

광산안전법 전체 조문 보기