B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

광산안전법 › 제2장 광산안전

광산안전법 제11조(안전규정)

Mine Safety Act, Article 11 (Safety Rules)

① 광업권자 또는 조광권자는 광산안전을 확보하기 위하여 안전기준에 따라 안전규정을 제정하고 이를 준수하여야 한다.

(1) To투 ensure엔슈어 mine마인 safety,세이f프티 a어 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder호울더 shall섈 establish이스태블리시 safety세이f프티 rulesr룰즈 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 safety세이f프티 standards스탠더즈 and앤드 observe어브저v브 them.ð뎀

② 광업권자 또는 조광권자는 제7조의2제1항 각 호의 사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 안전규정에 포함하여야 한다.

(2) A어 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder호울더 shall섈 include인클루드 in인 theð더 safety세이f프티 rulesr룰즈 thoseð도우즈 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 7-2 (1).

③ 광업권자 또는 조광권자가 제1항에 따라 안전규정을 제정하거나 변경하려는 경우 대통령령으로 정하는 전문기관의 의견서를 첨부하여 산업통상부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) Where웨어 a어 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder호울더 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 or오 change체인지 safety세이f프티 rulesr룰즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 holder호울더 shall섈 attach어태치 a어 writtenr리튼 opinion어피니언 of어v브 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 and앤드 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade.트r레이드

④ 산업통상부장관은 안전규정의 적정성과 준수여부를 2년에 1회 이상 점검하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 inspect인스펙트 theð디 adequacy애더쿼시 and앤드 observance어브저v븐스 of어v브 safety세이f프티 rulesr룰즈 at앳 least리스트 once원스 every에v버r리 two투 years.이어즈

⑤ 광업권자 또는 조광권자가 제1항에 따라 안전규정을 제정하는 때에는 광산근로자의 대표와 합의하여야 한다.

(5) When웬 establishing이스태블리슁 safety세이f프티 rulesr룰즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 mining마이닝 rightr라잇 holder호울더 or오 lease리스 rightr라잇 holder호울더 shall섈 reachr리치 agreement어그r리먼트 with위ð드 representativesr레프r러젠터티v브즈 of어v브 mine마인 workers.워커즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

광산안전법 전체 조문 보기