관세법 시행령 제75조(보조금등을 받은 물품의 수입 및 실질적 피해등의 조사)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 75 (Investigation of Imports of Goods That Received Subsidies, etc. and of Material Injury, etc.)
①법 제57조의 규정에 의한 보조금등을 받은 물품의 수입사실 및 실질적 피해등의 사실에 관한 조사는 무역위원회가 담당한다. 이 경우 무역위원회는 필요하다고 인정하는 때에는 관계행정기관의 공무원 또는 관계전문가로 하여금 조사활동에 참여하도록 할 수 있다.
(1) The investigation of the fact of import of goods that received subsidies, etc. and the fact of material injury, etc. under Article 57 of the Act shall be conducted by the Trade Commission. In such cases, the Trade Commission may, where deemed necessary, have public officials of relevant administrative agencies or relevant experts participate in the investigation.
②무역위원회는 제74조제3항 전단에 따라 상계관세의 부과에 관한 사항과 조사개시의 결정에 관한 사항이 관보에 게재된 날부터 3개월 이내에 보조금등을 받은 물품의 수입사실 및 그로 인한 실질적 피해등의 사실이 있다고 추정되는 충분한 증거가 있는지에 관한 예비조사를 하여 그 결과를 재정경제부장관에게 제출해야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.12.29, 2025.12.30>
(2) Within three months from the date matters concerning the imposition of countervailing duties and the decision to commence an investigation are published in the Official Gazette under the first sentence of Article 74 (3), the Trade Commission shall conduct a preliminary investigation on whether there is sufficient evidence to presume the fact of import of goods that received subsidies, etc. and the fact of material injury, etc. caused thereby, and submit the results to the Minister of Economy and Finance.
③재정경제부장관은 제2항의 규정에 의한 예비조사결과가 제출된 날부터 1월 이내에 법 제59조제1항의 규정에 의한 조치의 필요여부 및 내용에 관한 사항을 결정하여야 한다. 다만, 필요하다고 인정되는 경우에는 20일의 범위내에서 그 결정기간을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2025.12.30>
(3) Within one month from the date the preliminary investigation results under paragraph (2) are submitted, the Minister of Economy and Finance shall decide whether measures under Article 59 (1) of the Act are necessary and their contents. However, the Minister may extend the decision period by up to 20 days where deemed necessary.
④무역위원회는 제2항의 예비조사에 따른 보조금등의 금액 또는 보조금등을 받은 물품의 수입량이 재정경제부령으로 정하는 기준에 미달하거나 실질적 피해등이 경미한 것으로 인정되는 때에는 제5항에 따른 본조사를 종결해야 한다. 이 경우 무역위원회는 본조사 종결에 관한 사항을 재정경제부장관에게 통보해야 하며, 재정경제부장관은 이를 관보에 게재해야 한다. <개정 2008.2.29, 2020.12.29, 2024.2.29, 2025.12.30>
(4) Where the amount of subsidies, etc. or the import volume of goods that received subsidies, etc. according to the preliminary investigation under paragraph (2) falls short of the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, or material injury, etc. is recognized as minor, the Trade Commission shall terminate the full investigation under paragraph (5). In such cases, the Trade Commission shall notify the Minister of Economy and Finance of the termination of the full investigation, and the Minister of Economy and Finance shall publish it in the Official Gazette.
⑤무역위원회는 재정경제부령이 정하는 특별한 사유가 없는 한 제2항의 규정에 의한 예비조사결과를 제출한 날의 다음날부터 본조사를 개시하여야 하며, 본조사개시일부터 3월 이내에 본조사결과를 재정경제부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2025.12.30>
(5) Unless there are special grounds prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, the Trade Commission shall commence the full investigation from the day following the date the preliminary investigation results under paragraph (2) were submitted, and shall submit the full investigation results to the Minister of Economy and Finance within three months from the date of commencement of the full investigation.
⑥무역위원회는 제2항 및 제5항의 규정에 의한 조사와 관련하여 조사기간을 연장할 필요가 있거나 이해관계인이 정당한 사유를 제시하여 조사기간의 연장을 요청하는 때에는 2월의 범위내에서 그 조사기간을 연장할 수 있다.
(6) The Trade Commission may extend the investigation period under paragraphs (2) and (5) by up to two months where it is necessary to extend the investigation period or where an interested party presents justifiable grounds and requests an extension of the investigation period.
⑦ 재정경제부장관은 제5항에 따른 본조사 결과가 접수되면 제74조제3항 전단에 따른 관보게재일부터 12개월 이내에 상계관세의 부과여부 및 내용을 결정하여 법 제57조에 따른 상계관세의 부과조치를 해야 한다. 다만, 특별한 사유가 있다고 인정되는 경우에는 관보게재일부터 18개월 이내에 상계관세의 부과조치를 할 수 있다. <개정 2020.12.29, 2025.12.30>
(7) Upon receiving the full investigation results under paragraph (5), the Minister of Economy and Finance shall decide whether to impose countervailing duties and their contents within 12 months from the date of publication in the Official Gazette under the first sentence of Article 74 (3), and take the measure of imposing countervailing duties under Article 57 of the Act. However, where recognized as having special grounds, the Minister may take the measure of imposing countervailing duties within 18 months from the date of publication in the Official Gazette.
⑧ 제6항에도 불구하고 재정경제부장관은 제7항 단서에 따라 18개월 이내에 상계관세의 부과조치를 할 특별한 사유가 있다고 인정하는 경우 무역위원회와 협의하여 제6항에 따른 본조사 기간을 2개월의 범위에서 추가로 연장하게 할 수 있다. <개정 2020.12.29, 2024.2.29, 2025.12.30>
(8) Notwithstanding paragraph (6), where the Minister of Economy and Finance recognizes that there are special grounds for taking the measure of imposing countervailing duties within 18 months under the proviso of paragraph (7), the Minister may, in consultation with the Trade Commission, have the full investigation period under paragraph (6) further extended by up to two months.
⑨무역위원회는 제2항 및 제5항에 따른 조사결과 제출 시 필요하다고 인정되는 때에는 재정경제부장관에게 다음 각 호의 사항을 건의할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.12.29, 2025.12.30>
(9) When submitting investigation results under paragraphs (2) and (5), the Trade Commission may, where deemed necessary, recommend the following matters to the Minister of Economy and Finance:
1. 법 제57조에 따른 상계관세 부과
1. Imposition of countervailing duties under Article 57 of the Act
2. 법 제59조제1항에 따른 잠정조치
2. Provisional measures under Article 59 (1) of the Act
3. 법 제60조제1항에 따른 약속의 제의 또는 수락
3. Offer or acceptance of undertakings under Article 60 (1) of the Act
⑩ 제1항부터 제9항까지에서 규정한 사항 외에 상계관세부과 신청ㆍ조사ㆍ판정 절차에 관하여 필요한 사항은 무역위원회가 재정경제부장관과 협의하여 고시한다. <신설 2020.12.29, 2025.12.30>
(10) Matters necessary for procedures for applying for, investigating, and determining the imposition of countervailing duties, other than those prescribed in paragraphs (1) through (9), shall be publicly notified by the Trade Commission in consultation with the Minister of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관