관세법 시행령 제141조의10(고액ㆍ상습체납자의 감치 신청에 대한 의견진술 등)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 141-10 (Statements of Opinion on Applications for Detention of High-Amount and Habitual Delinquents, etc.)
① 관세청장은 법 제116조의4제3항에 따라 체납자가 소명자료를 제출하거나 의견을 진술할 수 있도록 다음 각 호의 사항이 모두 포함된 서면(체납자가 동의하는 경우에는 전자문서를 포함한다)을 체납자에게 통지해야 한다. 이 경우 제4호에 따른 기간에 소명자료를 제출하지 않거나 의견진술 신청이 없는 경우에는 의견이 없는 것으로 본다.
(1) The Commissioner of the Korea Customs Service shall notify the delinquent, in writing (including an electronic document, where the delinquent consents), including all of the following matters, so that the delinquent may submit explanatory materials or state opinions under Article 116-4 (3) of the Act. In such cases, if explanatory materials are not submitted or an application for statement of opinion is not made within the period under subparagraph 4, the delinquent shall be deemed to have no opinion:
1. 체납자의 성명과 주소
1. The name and address of the delinquent
2. 감치(監置) 요건, 감치 신청의 원인이 되는 사실, 감치 기간 및 적용 법령
2. The requirements for detention, the facts giving rise to the application for detention, the detention period, and the applicable statutes
3. 법 제116조의4제6항에 따라 체납된 관세를 납부하는 경우에는 감치 집행이 종료될 수 있다는 사실
3. That where the delinquent customs duties are paid under Article 116-4 (6) of the Act, the execution of detention may be terminated
4. 체납자가 소명자료를 제출하거나 의견을 진술할 수 있다는 사실과 소명자료 제출 및 의견진술 신청기간. 이 경우 그 기간은 통지를 받은 날부터 30일 이상으로 해야 한다.
4. That the delinquent may submit explanatory materials or state opinions, and the period for submitting explanatory materials and applying for a statement of opinion. In such cases, the period shall be at least 30 days from the date of receiving the notice.
5. 그 밖에 소명자료 제출 및 의견진술 신청에 관하여 필요한 사항
5. Other matters necessary for submitting explanatory materials and applying for a statement of opinion
② 법 제116조의4제3항에 따라 의견을 진술하려는 사람은 제1항제4호에 따른 기간에 관세청장에게 진술하려는 내용을 간략하게 적은 문서(전자문서를 포함한다)를 제출해야 한다.
(2) A person who intends to state an opinion under Article 116-4 (3) of the Act shall submit to the Commissioner of the Korea Customs Service, within the period under paragraph (1) 4, a document (including an electronic document) briefly stating the content to be stated.
③ 제2항에 따라 의견진술 신청을 받은 관세청장은 법 제116조의2제2항에 따른 관세정보위원회의 회의 개최일 3일 전까지 신청인에게 회의 일시 및 장소를 통지해야 한다.
(3) The Commissioner of the Korea Customs Service who receives an application for a statement of opinion under paragraph (2) shall notify the applicant of the date, time, and place of the meeting at least three days before the date of the meeting of the Customs Information Committee under Article 116-2 (2) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관