관광진흥법 제30조(기금 납부)
Tourism Promotion Act, Article 30 (Payments to the Fund)
①카지노사업자는 총매출액의 100분의 10의 범위에서 일정 비율에 해당하는 금액을 「관광진흥개발기금법」에 따른 관광진흥개발기금에 내야 한다.
(1) A casino business operator shall pay to the Tourism Promotion and Development Fund under the Tourism Promotion and Development Fund Act an amount equal to a certain rate, not exceeding 10/100, of its gross sales.
②카지노사업자가 제1항에 따른 납부금을 납부기한까지 내지 아니하면 문화체육관광부장관은 10일 이상의 기간을 정하여 이를 독촉하여야 한다. 이 경우 체납된 납부금에 대하여는 100분의 3에 해당하는 가산금을 부과하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(2) If a casino business operator fails to make the payment under paragraph (1) by the due date, the Minister of Culture, Sports and Tourism shall demand payment, setting a period of at least ten days. In such cases, an additional charge equal to 3/100 of the overdue payment shall be imposed.
③제2항에 따른 독촉을 받은 자가 그 기간에 납부금을 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(3) If a person who has received a demand under paragraph (2) fails to make the payment within that period, the payment shall be collected in the same manner as delinquent national taxes are collected.
④제1항에 따른 총매출액, 징수비율 및 부과ㆍ징수절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the gross sales, the collection rate, the procedures for imposition and collection, and other related matters under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 삭제 <2023.5.16>
(5) Deleted. <2023.5.16>
⑥ 삭제 <2023.5.16>
(6) Deleted. <2023.5.16>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관