관공서의 공휴일에 관한 규정 제3조(대체공휴일)
Regulations on Public Holidays of Government Offices, Article 3 (Substitute Holidays)
① 제2조제2호부터 제10호까지의 공휴일이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 공휴일 다음의 첫 번째 비공휴일(제2조 각 호의 공휴일이 아닌 날을 말한다. 이하 같다)을 대체공휴일로 한다. <개정 2023.5.4, 2026.4.30>
(1) Where a public holiday under subparagraphs 2 through 10 of Article 2 falls under any of the following, the first non-holiday following that public holiday (meaning a day that is not a public holiday under any subparagraph of Article 2; hereinafter the same applies) shall be a substitute holiday:
1. 제2조제2호, 제5호부터 제7호까지 또는 제10호의 공휴일이 토요일이나 일요일과 겹치는 경우
1. Where a public holiday under Article 2, subparagraph 2, subparagraphs 5 through 7, or subparagraph 10 coincides with a Saturday or Sunday;
2. 제2조제4호 또는 제9호의 공휴일이 일요일과 겹치는 경우
2. Where a public holiday under Article 2, subparagraph 4 or 9 coincides with a Sunday;
3. 제2조제2호, 제4호부터 제7호까지, 제9호 또는 제10호의 공휴일이 토요일ㆍ일요일이 아닌 날에 같은 조 제2호부터 제10호까지의 규정에 따른 다른 공휴일과 겹치는 경우
3. Where a public holiday under Article 2, subparagraph 2, subparagraphs 4 through 7, subparagraph 9, or subparagraph 10 coincides, on a day other than a Saturday or Sunday, with another public holiday under subparagraphs 2 through 10 of the same Article.
② 제1항에 따른 대체공휴일이 같은 날에 겹치는 경우에는 그 대체공휴일 다음의 첫 번째 비공휴일까지 대체공휴일로 한다.
(2) Where substitute holidays under paragraph (1) coincide on the same day, substitute holidays shall extend to the first non-holiday following that substitute holiday.
③ 제1항 및 제2항에 따른 대체공휴일이 토요일인 경우에는 그 다음의 첫 번째 비공휴일을 대체공휴일로 한다.
(3) Where a substitute holiday under paragraphs (1) and (2) falls on a Saturday, the first non-holiday following it shall be the substitute holiday.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.1 · 대통령령 · 인사혁신처 소관