과학기술인공제회법 제21조의2(주요 경영정보와 외부 감사결과 등의 공시 등)

Korea Scientists and Engineers Mutual-Aid Association Act, Article 21-2 (Disclosure of Key Management Information and External Audit Results, etc.)

① 공제회는 다음 각 호의 사항을 공제회 홈페이지에 공시하고 주된 사무소 등에 비치하여야 한다.

(1) The^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 disclose디스클로우즈 the^ð더 following^f팔로잉 on안 its잇츠 website웨브사잇 and앤드 keep킵 them^ð뎀 at앳 its잇츠 principal프^r린서플 office,오^f피스 etc.:엣세터^r러

1. 자산운용 계획 및 현황, 손익현황, 예산ㆍ결산서, 재무상태표 등 주요 경영정보

1. Key키 management매너지먼트 information인^f퍼메이션 such서치 as애즈 asset애셋 management매너지먼트 plans플랜즈 and앤드 status,스태터스 profit프^r라^f핏 and앤드 loss로스 status,스태터스 budget버짓 and앤드 final^f파이늘 accounts,어카운츠 and앤드 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position;퍼지션

2. 회계 및 업무집행 상황 등에 관한 내부ㆍ외부 감사결과

2. Internal인터늘 and앤드 external익스터늘 audit오딧 results^r리절츠 concerning컨서닝 accounting어카운팅 and앤드 execution엑서큐션 of어^v브 duties;두티즈

3. 자산운용에 관한 주요 규정

3. Major메이저 rules^r룰즈 concerning컨서닝 asset애셋 management.매너지먼트

② 공제회는 자산의 효율적ㆍ안정적 관리를 위하여 자산의 배분 등 자산운용에 관한 사항을 심사하는 과정에 외부전문가가 참여하도록 하여야 한다.

(2) For^f포 efficient이^f피션트 and앤드 stable스테이블 management매너지먼트 of어^v브 assets,애셋츠 the^ð디 Association어소우시에이션 shall섈 have해^v브 external익스터늘 experts엑스펏츠 participate파티서페잇 in인 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 reviewing^r리^v뷰잉 matters매터즈 concerning컨서닝 asset애셋 management,매너지먼트 such서치 as애즈 asset애셋 allocation.앨러케이션

③ 제1항에 따른 주요 경영정보 등의 공시 및 비치와 제2항에 따른 외부전문가의 참여에 필요한 사항은 정관으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 disclosure디스클로우저 and앤드 keeping키핑 of어^v브 key키 management매너지먼트 information,인^f퍼메이션 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 participation파티서페이션 of어^v브 external익스터늘 experts엑스펏츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 association.어소우시에이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗