과학기술기본법 제23조(과학기술인력의 양성ㆍ활용)
Framework Act on Science and Technology, Article 23 (Training and Utilization of Science and Technology Personnel)
① 정부는 과학기술의 변화와 발전에 대응할 수 있도록 창의력 있고 다양한 재능을 가진 과학기술 인력자원을 양성ㆍ개발하고 과학기술인의 활동여건을 개선하기 위하여 다음 각 호의 조치를 하여야 한다.
(1) To train and develop creative science and technology human resources with diverse talents capable of responding to changes and developments in science and technology, and to improve the working conditions of scientists and engineers, the Government shall take the following measures:
1. 과학기술인력의 중ㆍ장기 수요ㆍ공급 전망의 수립
1. Establishing medium- to long-term demand and supply forecasts for science and technology personnel;
2. 과학기술인력의 양성ㆍ공급계획 수립
2. Establishing plans for training and supplying science and technology personnel;
3. 과학기술인력에 대한 기술훈련 및 재교육의 촉진
3. Promotion of technical training and retraining for science and technology personnel;
4. 과학기술교육의 질적 강화방안 수립
4. Establishing measures to strengthen the quality of science and technology education;
5. 고급 과학기술인력 양성을 위한 고등교육기관의 확충
5. Expansion of institutions of higher education for training advanced science and technology personnel.
② 과학기술정보통신부장관은 과학기술인력의 활용과 교류를 촉진하기 위한 방안을 마련하고 과학기술인력 정보에 대한 데이터베이스를 구축하여 수요자가 손쉽게 활용할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) The Minister of Science and ICT shall prepare measures to promote the utilization of and exchange among science and technology personnel and establish a database of information on science and technology personnel so that users can easily utilize it.
③ 중앙행정기관의 장은 제1항제3호에 따른 과학기술인력의 기술훈련 및 재교육 실시기관을 지정하고 그 사업 수행에 드는 경비의 전부 또는 일부를 출연하거나 보조할 수 있다. <신설 2014.5.28>
(3) The head of a central administrative agency may designate institutions to conduct technical training and retraining of science and technology personnel under paragraph (1) 3 and may contribute or subsidize all or part of the costs of carrying out such projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관