과학기술기본법 제22조(과학기술진흥기금)

1. 정부의 출연금 및 융자금

1. Government거^v버먼트 contributions칸트^r러뷰션즈 and앤드 loans;론즈

2. 정부가 아닌 자의 출연금

2. Contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Government;거^v버먼트

3. 기금운용수익금

3. Proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Fund;^f펀드

4. 「복권 및 복권기금법」 제23조제1항에 따라 배분된 복권수익금

4. Lottery라터^r리 proceeds프^r러시즈 distributed디스트^r리뷰티드 under언더 Article아터클 23 (1) of어^v브 the^ð더 Lottery라터^r리 Tickets티컷츠 and앤드 Lottery라터^r리 Fund^f펀드 Act;액트

5. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터의 예수금(豫受金)

5. Deposits더파짓츠 from^f프^r럼 the^ð더 Public퍼블릭 Fund^f펀드 Management매너지먼트 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Fund^f펀드 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Act;액트

6. 기금에서 지원하는 국가연구개발사업으로부터 발생하는 「국가연구개발혁신법」에 따른 정부납부기술료

6. Government-paid거^v버먼트-페이드 technology텍날러지 royalties^r로이얼티즈 under언더 the^ð더 National내셔늘 R&D아 Innovation이너^v베이션 Act액트 arising어^r라이징 from^f프^r럼 national내셔늘 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 supported서포티드 by바이 the^ð더 Fund;^f펀드

7. 개인, 법인 또는 단체의 기부금품

7. Donations도네이션즈 from^f프^r럼 individuals,인더^v비저월즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations;오거너제이션즈

8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 수입금

8. Other어^ð더 revenue^r레^v버누 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 과학기술에 관한 연구ㆍ학술활동과 인력 양성 및 국제교류 등 과학기술의 진흥을 위한 사업의 지원

1. Support서포트 for^f포 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 such서치 as애즈 research^r리서치 and앤드 academic애커데믹 activities액티^v버티즈 concerning컨서닝 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 personnel퍼서넬 training,트^r레이닝 and앤드 international인터내셔늘 exchange;익스체인지

2. 과학기술 연구개발을 수행하거나 연구개발 성과를 실용화하려는 관련 기업, 교육기관, 연구기관 및 과학기술 관련 기관ㆍ단체 등에 대한 지원으로서 대통령령으로 정하는 출연ㆍ투자 또는 융자

2. Contributions,칸트^r러뷰션즈 investments,인^v베스트먼츠 or오 loans론즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 support서포트 for^f포 related^r릴레이티드 businesses,비즈너시즈 educational에저케이셔늘 institutions,인스티투션즈 research^r리서치 institutions,인스티투션즈 and앤드 science사이언스 and앤드 technology-related텍날러지-^r릴레이티드 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 that^ð댓 carry캐^r리 out아웃 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 or오 intend인텐드 to투 commercialize커머셜라이즈 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 results;^r리절츠

3. 기금의 운용자금 중 대통령령으로 정하는 범위에서 「벤처기업육성에 관한 특별법」 제2조제1항에 따른 벤처기업 또는 「기술보증기금법」 제2조제1호에 따른 신기술사업자에 대한 투자

3. Investment인^v베스트먼트 in인 venture^v벤처 businesses비즈너시즈 under언더 Article아터클 2 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Venture^v벤처 Businesses비즈너시즈 or오 new누 technology텍날러지 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 Finance^f퍼낸스 Corporation코퍼^r레이션 Act,액트 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 out아웃 of어^v브 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 funds^f펀즈 of어^v브 the^ð더 Fund;^f펀드

4. 과학기술의 진흥ㆍ개발과 과학기술문화의 창달 및 과학기술인의 복지 증진에 이바지할 목적으로 설립된 법인ㆍ단체 또는 「과학관의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 등록된 과학관에 대한 지원

4. Support서포트 for^f포 corporations코퍼^r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 established이스태블리시트 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 contributing컨트^r리뷰팅 to투 the^ð더 promotion프^r러모우션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 science사이언스 and앤드 technology,텍날러지 the^ð디 advancement어드^v밴스먼트 of어^v브 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 culture,컬처 and앤드 the^ð더 promotion프^r러모우션 of어^v브 welfare웰^f페어 of어^v브 scientists사이언티스츠 and앤드 engineers,엔저니어즈 or오 science사이언스 museums뮤지엄즈 registered^r레지스터드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Establishment,이스태블리시먼트 Operation,아퍼^r레이션 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Science사이언스 Museums;뮤지엄즈

5. 국공립 과학관의 건설 및 전시시설, 전시용 장비, 관련부대시설의 확보를 위한 지원

5. Support서포트 for^f포 construction컨스트^r럭션 of어^v브 national내셔늘 and앤드 public퍼블릭 science사이언스 museums뮤지엄즈 and앤드 securing시큐^r링 of어^v브 exhibition엑서비션 facilities,^f퍼실러티즈 exhibition엑서비션 equipment,이큅먼트 and앤드 related^r릴레이티드 ancillary앤설레^r리 facilities;^f퍼실러티즈

6. 제8조제2항제1호부터 제4호까지의 규정에 따른 사업에 대한 지원

6. Support서포트 for^f포 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 8 (2) 1 through^θ쓰^r루 4;

7. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금으로부터의 예수금에 대한 원리금 상환

7. Repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 on안 deposits더파짓츠 from^f프^r럼 the^ð더 Public퍼블릭 Fund^f펀드 Management매너지먼트 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Fund^f펀드 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Act;액트

8. 기금의 조성ㆍ운용 및 관리를 위한 경비의 지출

8. Expenditures익스펜더처즈 for^f포 raising,^r레이징 operating,아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 Fund;^f펀드

9. 「과학기술유공자 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 과학기술유공자에 대한 지원

9. Support서포트 for^f포 persons퍼슨즈 of어^v브 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 in인 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Honors아너즈 and앤드 Support서포트 for^f포 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 in인 Science사이언스 and앤드 Technology.텍날러지