공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 제4조(국가와 지방자치단체 등의 책무)
Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 4 (Responsibilities of the State, Local Governments, etc.)
① 국가, 지방자치단체, 공항시설관리자(이하 "시설관리자"라 한다) 및 공항개발사업시행자(이하 "사업시행자"라 한다)는 소음대책지역에 거주하는 주민의 쾌적하고 건강한 생활환경을 조성하기 위하여 필요한 대책을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The State, local governments, airport facilities managers (hereinafter referred to as "facilities managers"), and airport development project operators (hereinafter referred to as "project operators") shall formulate and implement measures necessary to create a pleasant and healthy living environment for residents living in noise abatement areas.
② 국가, 지방자치단체, 시설관리자 및 사업시행자는 제1항에 따른 대책에 드는 재원을 우선적으로 확보하여야 한다.
(2) The State, local governments, facilities managers, and project operators shall give priority to securing the financial resources for the measures under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.20 · 법률 · 국토교통부 소관