공항소음 방지 및 소음대책지역 지원에 관한 법률 시행령 제11조(주민지원사업계획의 수립)
Enforcement Decree of the Act on Prevention of Airport Noise and Support for Noise Abatement Areas, Article 11 (Formulation of Resident Support Project Plan)
① 법 제18조제1항에 따른 주민지원사업계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) The resident support project plan under Article 18 (1) of the Act shall include the following matters:
1. 사업의 목적 및 개요
1. Purpose and outline of the project;
2. 주민복지사업의 내용
2. Content of resident welfare projects;
3. 소득증대사업의 내용
3. Content of income-increasing projects;
4. 사업별 지원계획
4. Support plan by project;
5. 사업의 효과
5. Effects of the project.
② 법 제18조제2항에서 "대통령령으로 정하는 일정 범위의 지역"이란 가중등가소음도[Lden㏈(A)] 57 이상 61 미만의 지역을 말한다. <개정 2021.11.16>
(2) The "area within a certain range prescribed by Presidential Decree" in Article 18 (2) of the Act means an area with a weighted equivalent noise level [Lden dB(A)] of 57 or more but less than 61.
③ 법 제18조제5항 단서에서 "공모사업 등 대통령령으로 정하는 사업"이란 법 제19조제1항에 따른 주민지원사업 중 공모방식을 통해 시행하는 사업(시설물의 설치사업은 제외한다)을 말한다. <신설 2024.2.6>
(3) The "projects prescribed by Presidential Decree, such as open-call projects" in the proviso of Article 18 (5) of the Act means, among the resident support projects under Article 19 (1) of the Act, projects implemented through an open-call method (excluding projects for installing facilities).
④ 법 제18조제6항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경"이란 법 제18조제6항에 따라 승인받은 주민지원사업계획에 따른 사업비 총액을 변경하지 아니한 범위에서의 법 제19조제1항제1호부터 제3호까지에서 규정하는 세부사업 간의 변경을 말한다. <개정 2021.5.18, 2024.2.6>
(4) The "changes of minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 18 (6) of the Act means changes among detailed projects prescribed in Article 19 (1) 1 through 3 of the Act within a range that does not change the total project cost under the resident support project plan approved pursuant to Article 18 (6) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관