B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직자윤리법 › 제2장 재산등록 및 공개

공직자윤리법 제6조(변동사항 신고)

Public Service Ethics Act, Article 6 (Reporting of Changes)

① 등록의무자는 매년 1월 1일부터 12월 31일까지의 재산 변동사항을 다음 해 2월 말일까지 등록기관에 신고하여야 한다. 다만, 최초의 등록 후 또는 제5조제1항 단서에 따른 신고 후 최초의 변동사항 신고의 경우에는 등록의무자가 된 날부터 그 해 12월 31일까지의 재산 변동사항을 등록기관에 신고하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 shall섈 reportr리포트 asset애셋 changes체인지즈 fromf프r럼 January재뉴에r리 1 to투 December디셈버 31 of어v브 each이치 year이어 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 agency에이전시 by바이 theð디 end엔드 of어v브 Februaryf페벼웨r리 of어v브 theð더 followingf팔로잉 year;이어 provided프r러v바이디드 thatð댓 forf포 theð더 firstf퍼스트 reportr리포트 of어v브 changes체인지즈 after애f프터 theð디 initial이니실 registrationr레지스트r레이션 or오 after애f프터 theð더 reportr리포트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 5 (1), theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 agency에이전시 asset애셋 changes체인지즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 became비케임 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 to투 December디셈버 31 of어v브 thatð댓 year.이어

② 퇴직한 등록의무자는 퇴직일부터 2개월이 되는 날이 속하는 달의 말일까지 그 해 1월 1일(1월 1일 이후에 등록의무자가 된 경우에는 등록의무자가 된 날)부터 퇴직일까지의 재산 변동사항을 퇴직 당시의 등록기관에 신고하여야 한다. 다만, 퇴직일부터 2개월이 되는 날이 속하는 달의 말일까지 다시 등록의무자가 된 경우에는 제1항에 따른 변동사항 신고만으로 신고를 갈음할 수 있다. <개정 2015.12.29>

(2) A어 retiredr리타이어드 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 agency에이전시 at앳 theð더 time타임 of어v브 retirementr리타이어먼트 theð디 asset애셋 changes체인지즈 fromf프r럼 January재뉴에r리 1 of어v브 thatð댓 year이어 (theð더 date데잇 of어v브 becoming비커밍 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 where웨어 he히 or오 she쉬 became비케임 one원 after애f프터 January재뉴에r리 1) to투 theð더 date데잇 of어v브 retirement,r리타이어먼트 by바이 theð디 end엔드 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 date데잇 two투 months먼θ쓰 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 retirementr리타이어먼트 falls;f폴즈 provided프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 theð더 person퍼슨 again어겐 becomes비컴즈 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 by바이 theð디 end엔드 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 date데잇 two투 months먼θ쓰 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 retirementr리타이어먼트 falls,f폴즈 theð더 reportr리포트 may메이 be비 substituted서브스터투티드 by바이 only온리 theð더 reportr리포트 of어v브 changes체인지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 10월부터 12월까지 중에 등록의무자가 되어 제1항에 따라 재산 변동사항을 신고하여야 하는 경우에는 등록의무자가 된 날부터 그 해 12월 31일까지의 재산 변동사항은 다음 해의 변동사항 또는 제2항에 따른 퇴직자 변동사항에 포함하여 신고할 수 있으며, 등록의무자가 1월 또는 2월 중에 퇴직한 경우에는 제1항에 따른 변동사항은 제2항에 따른 퇴직자 변동사항에 포함하여 신고할 수 있다. <개정 2015.12.29, 2019.12.3>

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 became비케임 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 between비트윈 October악토우버 and앤드 December디셈버 must머스트 reportr리포트 asset애셋 changes체인지즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), asset애셋 changes체인지즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 became비케임 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 to투 December디셈버 31 of어v브 thatð댓 year이어 may메이 be비 included인클루디드 in인 theð더 reportr리포트 of어v브 changes체인지즈 of어v브 theð더 followingf팔로잉 year이어 or오 theð더 reportr리포트 of어v브 changes체인지즈 of어v브 a어 retireer리타이r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 where웨어 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 retiresr리타이어즈 in인 January재뉴에r리 or오 February,f페벼웨r리 theð더 changes체인지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 included인클루디드 in인 theð더 reportr리포트 of어v브 changes체인지즈 of어v브 a어 retireer리타이r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 제2항은 제3조제1항제11호부터 제13호까지의 등록의무자 중 소속 기관ㆍ단체가 공직유관단체에서 제외되어 등록의무를 면제받은 경우에 준용한다.

(4) Paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where,웨어 among어멍 persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 under언더 Article아터클 3 (1) 11 throughθ쓰r루 13, theð디 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 to투 which위치 theð더 person퍼슨 belongs빌롱즈 is이즈 excluded익스클루디드 fromf프r럼 public퍼블릭 service-related서v비스-r릴레이티드 organizations오거너제이션즈 and앤드 theð더 person퍼슨 is이즈 therebyð데어바이 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligation.아블러게이션

⑤ 삭제 <2015.12.29>

(5) Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

⑥ 삭제 <2015.12.29>

(6) Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

⑦ 삭제 <2015.12.29>

(7) Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

⑧ 제1항과 제2항에 따른 신고를 하는 경우에는 매매계약서ㆍ영수증 등(사본을 포함한다) 재산의 증감원인(增減原因) 등을 소명할 수 있는 자료를 첨부하거나 그 사유를 구체적으로 밝혀야 한다.

(8) When웬 making메이킹 a어 reportr리포트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 person퍼슨 shall섈 attach어태치 materials머티r리얼즈 (including인클루딩 copies)카피즈 capable케이퍼블 of어v브 explaining익스플레이닝 theð더 causes카지즈 of어v브 increase인크r리스 or오 decrease디크r리스 of어v브 assets,애셋츠 such서치 as애즈 sale세일 contracts칸트r랙츠 and앤드 receipts,r리싯츠 or오 state스테잇 theð더 reasonsr리즌즈 specifically.스퍼시f피클리

⑨ 삭제 <2015.12.29>

(9) Deleted.딜리티드 <2015.12.29>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직자윤리법 전체 조문 보기