B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공직자윤리법 › 제2장의2 주식의 매각 또는 신탁 등

공직자윤리법 제14조의4(주식의 매각 또는 신탁)

Public Service Ethics Act, Article 14-4 (Sale or Trust of Stocks)

① 등록의무자 중 제10조제1항에 따른 공개대상자와 재정경제부 및 금융위원회 소속 공무원 중 대통령령으로 정하는 사람(이하 "공개대상자등"이라 한다)은 본인 및 그 이해관계자(제4조제1항제2호 또는 제3호에 해당하는 사람을 말하되, 제4조제1항제3호의 사람 중 제12조제4항에 따라 재산등록사항의 고지를 거부한 사람은 제외한다. 이하 같다) 모두가 보유한 주식의 총 가액이 1천만원 이상 5천만원 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액을 초과할 때에는 초과하게 된 날(공개대상자등이 된 날 또는 제6조의3제1항ㆍ제2항에 따른 유예사유가 소멸된 날 현재 주식의 총 가액이 1천만원 이상 5천만원 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액을 초과할 때에는 공개대상자등이 된 날 또는 유예사유가 소멸된 날을, 제14조의5제6항에 따라 주식백지신탁 심사위원회에 직무관련성 유무에 관한 심사를 청구할 때에는 직무관련성이 있다는 결정을 통지받은 날을, 제14조의12에 따른 직권 재심사 결과 직무관련성이 있다는 결정을 통지받은 경우에는 그 통지를 받은 날을 말한다)부터 2개월 이내에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 직접 하거나 이해관계자로 하여금 하도록 하고 그 행위를 한 사실을 등록기관에 신고하여야 한다. 다만, 제14조의5제7항 또는 제14조의12에 따라 주식백지신탁 심사위원회로부터 직무관련성이 없다는 결정을 통지받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.12.29, 2020.12.22, 2025.10.1>

(1) Persons퍼슨즈 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 who후 are아 subject서브젝트 to투 disclosure디스클로우저 under언더 Article아터클 10 (1), and앤드 persons퍼슨즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 belonging빌롱잉 to투 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 and앤드 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.")엣세터r러 shall,섈 where웨어 theð더 total토우틀 valuev밸류 of어v브 stocks스탁스 held헬드 by바이 theð더 person퍼슨 and앤드 all올 of어v브 his히즈 or오 her허 interested인트r러스티드 parties파티즈 (meaning미닝 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 4 (1) 2 or오 3, excluding,익스클루딩 among어멍 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 4 (1) 3, a어 person퍼슨 who후 has해즈 refusedr러f퓨즈드 to투 disclose디스클로우즈 asset애셋 registrationr레지스트r레이션 matters매터즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (4); hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 exceeds익시즈 an앤 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 at앳 least리스트 10 million밀리언 won원 and앤드 not낫 more모 thanð댄 50 million밀리언 won,원 perform,퍼f폼 or오 cause카즈 an앤 interested인트r러스티드 party파티 to투 perform,퍼f폼 either이ð더 of어v브 theð더 followingf팔로잉 acts액츠 within위ð딘 two투 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð디 amount어마운트 was워즈 exceeded익시디드 (where웨어 theð더 total토우틀 valuev밸류 of어v브 stocks스탁스 exceeds익시즈 theð디 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 at앳 least리스트 10 million밀리언 won원 and앤드 not낫 more모 thanð댄 50 million밀리언 won원 as애즈 of어v브 theð더 date데잇 of어v브 becoming비커밍 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 or오 theð더 date데잇 theð더 ground그r라운드 forf포 deferment디f퍼먼트 under언더 Article아터클 6-3 (1) or오 (2) ceased,시스트 theð더 date데잇 of어v브 becoming비커밍 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 or오 theð더 date데잇 theð더 ground그r라운드 forf포 deferment디f퍼먼트 ceased;시스트 where웨어 requestingr리퀘스팅 theð더 Stock스탁 Blind블라인드 Trust트r러스트 Reviewr리v뷰 Committee커미티 to투 reviewr리v뷰 job-relatedness조우브-r릴레이티드네스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14-5 (6), theð더 date데잇 of어v브 being비잉 notified노우터f파이드 of어v브 a어 decision디시전 thatð댓 job-relatedness조우브-r릴레이티드네스 exists;이그지스츠 and앤드 where웨어 notified노우터f파이드 of어v브 a어 decision디시전 thatð댓 job-relatedness조우브-r릴레이티드네스 exists이그지스츠 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 ex엑스 officio어f피시오 re-reviewr레이-r리v뷰 under언더 Article아터클 14-12, theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð더 notice),노우티스 and앤드 reportr리포트 theð더 factf팩트 of어v브 theð디 act액트 to투 theð더 registrationr레지스트r레이션 agency;에이전시 provided프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 person퍼슨 is이즈 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Stock스탁 Blind블라인드 Trust트r러스트 Reviewr리v뷰 Committee커미티 of어v브 a어 decision디시전 thatð댓 thereð데어 is이즈 no노우 job-relatedness조우브-r릴레이티드네스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 14-5 (7) or오 14-12:

1. 해당 주식의 매각

1. Sale세일 of어v브 theð더 stocks스탁스 concerned;컨선드

2. 다음 각 목의 요건을 갖춘 신탁 또는 투자신탁(이하 "주식백지신탁"이라 한다)에 관한 계약의 체결

2. Conclusion컨클루전 of어v브 a어 contract칸트r랙트 on안 a어 trust트r러스트 or오 investment인v베스트먼트 trust트r러스트 satisfying새티스f파이잉 theð더 followingf팔로잉 requirementsr리콰이어먼츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "stock스탁 blind블라인드 trust"):트r러스트

가. 수탁기관은 신탁계약이 체결된 날부터 60일 이내에 처음 신탁된 주식을 처분할 것. 다만, 60일 이내에 주식을 처분하기 어려운 사정이 있는 경우로서 수탁기관이 공직자윤리위원회의 승인을 받은 때에는 주식의 처분시한을 연장할 수 있으며, 이 경우 1회의 연장기간은 30일 이내로 하여야 한다.

(a)어 Theð더 trustee트r러스티 shall섈 dispose디스포우즈 of어v브 theð디 initially이니셜리 entrusted엔트r러스티드 stocks스탁스 within위ð딘 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 trust트r러스트 contract칸트r랙트 is이즈 concluded;컨클루디드 provided프r러v바이디드 thatð댓 where웨어 thereð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 making메이킹 it잇 difficult디f퍼컬트 to투 dispose디스포우즈 of어v브 theð더 stocks스탁스 within위ð딘 60 days데이즈 and앤드 theð더 trustee트r러스티 has해즈 obtained어브테인드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Service서v비스 Ethics에θ씩스 Committee,커미티 theð더 deadline데들라인 forf포 disposing디스포우징 of어v브 theð더 stocks스탁스 may메이 be비 extended,익스텐디드 and앤드 in인 such서치 cases케이시즈 a어 single싱글 extension익스텐션 shall섈 be비 within위ð딘 30 days;데이즈

나. 공개대상자등 또는 그 이해관계자는 신탁재산의 관리ㆍ운용ㆍ처분에 관여하지 아니할 것

(b)비 Theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 or오 his히즈 or오 her허 interested인트r러스티드 party파티 shall섈 not낫 be비 involved인v발v브드 in인 theð더 management,매너지먼트 operation,아퍼r레이션 or오 disposal디스포우즐 of어v브 theð더 trust트r러스트 property;프r라퍼티

다. 공개대상자등 또는 그 이해관계자는 신탁재산의 관리ㆍ운용ㆍ처분에 관한 정보의 제공을 요구하지 아니하며, 수탁기관은 정보를 제공하지 아니할 것. 다만, 수탁기관은 신탁계약을 체결할 때에 대통령령으로 정하는 범위에서 미리 신탁재산의 기본적인 운용방법을 제시할 수 있다.

(c)시 Theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 or오 his히즈 or오 her허 interested인트r러스티드 party파티 shall섈 not낫 demand디맨드 provision프r러v비전 of어v브 information인f퍼메이션 on안 theð더 management,매너지먼트 operation,아퍼r레이션 or오 disposal디스포우즐 of어v브 theð더 trust트r러스트 property,프r라퍼티 and앤드 theð더 trustee트r러스티 shall섈 not낫 provide프r러v바이드 theð디 information;인f퍼메이션 provided프r러v바이디드 that,ð댓 when웬 concluding컨클루딩 theð더 trust트r러스트 contract,칸트r랙트 theð더 trustee트r러스티 may메이 present프r레전트 in인 advance어드v밴스 theð더 basic베이식 operating아퍼r레이팅 method메θ써드 of어v브 theð더 trust트r러스트 property프r라퍼티 within위ð딘 theð더 scope스코우프 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

라. 제14조의10제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 신탁자가 신탁계약을 해지할 수 있을 것

(d)디 Theð더 settlor세틀러 shall섈 be비 able에이블 to투 terminate터머네잇 theð더 trust트r러스트 contract칸트r랙트 where웨어 a어 ground그r라운드 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 14-10 (2) occurs;어커즈

마. 수탁기관이 선량한 관리자의 주의의무로써 신탁업무를 수행한 경우에는 이로 인한 일체의 손해에 대하여 책임을 지지 아니할 것

(e)이 Theð더 trustee트r러스티 shall섈 not낫 be비 liable라이어블 forf포 any에니 damage대머지 arising어r라이징 therefromð데어f프r럼 where웨어 it잇 performed퍼f폼드 theð더 trust트r러스트 business비즈니스 with위ð드 theð더 duty두티 of어v브 care케어 of어v브 a어 prudent프r루던트 manager;매너저

바. 수탁기관은 신탁업무를 수행하는 기관으로서 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업자 또는 집합투자업자일 것. 다만, 공개대상자등 또는 그 이해관계자가 최근 3년 이내에 임직원으로 재직한 회사는 제외한다.

(f)에f프 Theð더 trustee트r러스티 shall섈 be비 an앤 institution인스티투션 performing퍼f포밍 trust트r러스트 business,비즈니스 namely네임리 a어 trust트r러스트 business비즈니스 entity엔터티 or오 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 under언더 theð더 Financialf퍼낸실 Investment인v베스트먼트 Services서v버시즈 and앤드 Capital캐퍼틀 Markets마컷츠 Act;액트 provided프r러v바이디드 thatð댓 a어 company컴퍼니 at앳 which위치 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 or오 his히즈 or오 her허 interested인트r러스티드 party파티 has해즈 served서v브드 as애즈 an앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 within위ð딘 theð더 most모우스트 recentr리선트 threeθ쓰r리 years이어즈 is이즈 excluded.익스클루디드

② 삭제 <2019.12.3>

(2) Deleted.딜리티드 <2019.12.3>

③ 공개대상자등은 주식백지신탁계약의 체결 또는 해지로 인한 재산변동사항을 제6조 및 제11조에 따른 신고에 포함하여 함께 신고하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 disclosure,디스클로우저 etc.엣세터r러 shall섈 reportr리포트 asset애셋 changes체인지즈 arising어r라이징 fromf프r럼 theð더 conclusion컨클루전 or오 termination터머네이션 of어v브 a어 stock스탁 blind블라인드 trust트r러스트 contract칸트r랙트 together터게ð더 with위ð드 theð더 reportsr리포츠 under언더 Articles아터클즈 6 and앤드 11.

④ 제1항에 따라 주식백지신탁계약의 체결을 신고한 경우에는 그 신탁계약을 해지할 때까지 그 신탁재산은 제6조 및 제6조의2제1항에 따른 신고대상에서 제외한다.

(4) Where웨어 conclusion컨클루전 of어v브 a어 stock스탁 blind블라인드 trust트r러스트 contract칸트r랙트 has해즈 been빈 reportedr리포티드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 trust트r러스트 property프r라퍼티 shall섈 be비 excluded익스클루디드 fromf프r럼 theð더 subjects서브직츠 of어v브 reportsr리포츠 under언더 Articles아터클즈 6 and앤드 6-2 (1) until언틸 theð더 trust트r러스트 contract칸트r랙트 is이즈 terminated.터머네이티드

⑤ 제1항에 따라 주식을 매각하거나 백지신탁을 한 사실의 신고방법은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.12.29>

(5) Theð더 method메θ써드 of어v브 reportingr리포팅 theð더 factf팩트 of어v브 sale세일 of어v브 stocks스탁스 or오 blind블라인드 trust트r러스트 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑥ 제1항에 따른 신고와 신고사항의 심사 및 관리에 관하여는 제6조의2제3항, 제7조, 제8조, 제8조의2, 제12조부터 제14조까지 및 제14조의3을 준용한다.

(6) Articles아터클즈 6-2 (3), 7, 8, 8-2, 12 throughθ쓰r루 14, and앤드 14-3 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 reviewr리v뷰 and앤드 management매너지먼트 of어v브 reportedr리포티드 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직자윤리법 전체 조문 보기