B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공직자윤리법 › 제2장 재산등록 및 공개

공직자윤리법 제11조(전보된 사람 등의 재산신고)

Public Service Ethics Act, Article 11 (Asset Reporting by Transferred Persons, etc.)

① 등록의무자가 공무원 또는 공직유관단체 임직원의 신분을 보유하면서(퇴직일부터 2개월이 되는 날이 속하는 달의 말일까지 다시 공무원 또는 공직유관단체 임직원이 되는 경우를 포함한다) 전보 등으로 인하여 등록의무를 면제받았을 때에는 전보 등이 된 날부터 2개월이 되는 날이 속하는 달의 말일까지 그 해 1월 1일(1월 1일 이후에 등록의무자가 된 경우에는 등록의무자가 된 날) 이후 전보 등이 된 날까지의 재산변동사항을 종전의 등록기관에 신고하여야 한다. <개정 2015.12.29, 2019.12.3>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 registerr레지스터 is이즈 exempted이그젬프티드 fromf프r럼 theð더 registrationr레지스트r레이션 obligation아블러게이션 owing오우잉 to투 transfer,트r랜스f퍼 etc.엣세터r러 while와일 retainingr리테이닝 theð더 status스태터스 of어v브 a어 public퍼블릭 official어f피실 or오 an앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어v브 a어 public퍼블릭 service-related서v비스-r릴레이티드 organization오거너제이션 (including인클루딩 cases케이시즈 of어v브 again어겐 becoming비커밍 a어 public퍼블릭 official어f피실 or오 an앤 officer오f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어v브 a어 public퍼블릭 service-related서v비스-r릴레이티드 organization오거너제이션 by바이 theð디 end엔드 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 date데잇 two투 months먼θ쓰 after애f프터 retirementr리타이어먼트 falls),f폴즈 theð더 person퍼슨 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 previous프r리v비어스 registrationr레지스트r레이션 agency에이전시 theð디 asset애셋 changes체인지즈 fromf프r럼 January재뉴에r리 1 of어v브 thatð댓 year이어 (theð더 date데잇 of어v브 becoming비커밍 a어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 register,r레지스터 where웨어 he히 or오 she쉬 became비케임 one원 after애f프터 January재뉴에r리 1) to투 theð더 date데잇 of어v브 transfer,트r랜스f퍼 etc.,엣세터r러 by바이 theð디 end엔드 of어v브 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 date데잇 two투 months먼θ쓰 after애f프터 theð더 date데잇 of어v브 transfer,트r랜스f퍼 etc.엣세터r러 falls.f폴즈

② 제1항에 따른 신고와 그 신고사항의 관리에 관하여는 제6조, 제6조의2부터 제6조의5까지, 제7조, 제8조, 제8조의2, 제10조, 제12조부터 제14조까지 및 제14조의3을 준용한다. <개정 2019.12.3>

(2) Articles아터클즈 6, 6-2 throughθ쓰r루 6-5, 7, 8, 8-2, 10, 12 throughθ쓰r루 14, and앤드 14-3 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 management매너지먼트 of어v브 reportedr리포티드 matters.매터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직자윤리법 전체 조문 보기