공직선거법 제228조(증거조사)
Public Official Election Act, Article 228 (Examination of Evidence)
①정당(후보자를 추천한 정당에 한한다) 또는 후보자는 개표완료후에 선거쟁송을 제기하는 때의 증거를 보전하기 위하여 그 구역을 관할하는 지방법원 또는 그 지원에 투표함ㆍ투표지 및 투표록 등의 보전신청을 할 수 있다.
(1) A political party (limited to a party that recommended a candidate) or candidate may, in order to preserve evidence for an election dispute to be brought after the vote count is completed, apply to the district court or its branch court having jurisdiction over the area for the preservation of ballot boxes, ballots, voting records, etc.
②법관은 제1항의 신청이 있는 때에는 현장에 출장하여 조서를 작성하고 적절한 보관방법을 취하여야 한다. 다만, 소청심사에 필요한 경우 중앙선거관리위원회 또는 시ㆍ도선거관리위원회는 증거보전신청자의 신청에 의하여 관여법관의 입회하에 증거보전물품에 대한 검증을 할 수 있다.
(2) When an application under paragraph (1) is made, a judge shall go to the site, prepare a written record, and take appropriate measures for keeping the items: Provided, That if necessary for reviewing a petition, the National Election Commission or the Si/Do election commission may, at the request of the person who applied for preservation of evidence, inspect the preserved items in the presence of the judge involved.
③제2항의 처분은 제219조(選擧訴請)의 규정에 의한 소청의 제기가 없거나 제222조(選擧訴訟) 및 제223조(當選訴訟)의 규정에 의한 소의 제기가 없는 때에는 그 효력을 상실한다.
(3) A measure under paragraph (2) shall lose its effect if no petition is filed under Article 219 (Election Petitions) or no lawsuit is filed under Article 222 (Election Lawsuits) or 223 (Election-Result Lawsuits).
④선거에 관한 소송에 있어서는 대법원 및 고등법원은 고등법원ㆍ지방법원 또는 그 지원에 증거조사를 촉탁할 수 있다.
(4) In lawsuits concerning elections, the Supreme Court and high courts may commission a high court, a district court, or a branch court to examine evidence.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관