공중위생관리법 제7조(이용사 및 미용사의 면허취소등)
Public Health Management Act, Article 7 (Revocation of Licenses of Barbers and Beauticians, etc.)
①시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이용사 또는 미용사가 다음 각호의 1에 해당하는 때에는 그 면허를 취소하거나 6월 이내의 기간을 정하여 그 면허의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호, 제2호, 제4호, 제6호 또는 제7호에 해당하는 경우에는 그 면허를 취소하여야 한다. <개정 2005.3.31, 2016.2.3, 2018.12.11>
(1) The head of a Si/Gun/Gu may revoke the license of a barber or beautician or order suspension of the license for a period not exceeding six months where the barber or beautician falls under any of the following: Provided, That the license shall be revoked in a case falling under subparagraph 1, 2, 4, 6, or 7:
1. 제6조제2항제1호
1. Article 6 (2) 1;
2. 제6조제2항제2호 내지 제4호에 해당하게 된 때
2. When the barber or beautician comes to fall under Article 6 (2) 2 through 4;
3. 면허증을 다른 사람에게 대여한 때
3. When the license is lent to another person;
4. 「국가기술자격법」에 따라 자격이 취소된 때
4. When the qualification is revoked under the National Technical Qualifications Act;
5. 「국가기술자격법」에 따라 자격정지처분을 받은 때(「국가기술자격법」에 따른 자격정지처분 기간에 한정한다)
5. When the barber or beautician receives a disposition of suspension of qualification under the National Technical Qualifications Act (limited to the period of suspension of qualification under that Act);
6. 이중으로 면허를 취득한 때(나중에 발급받은 면허를 말한다)
6. When a license is obtained twice (meaning the license issued later);
7. 면허정지처분을 받고도 그 정지 기간 중에 업무를 한 때
7. When the barber or beautician works during the period of suspension after receiving a disposition of license suspension;
8. 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」이나 「풍속영업의 규제에 관한 법률」을 위반하여 관계 행정기관의 장으로부터 그 사실을 통보받은 때
8. When notified by the head of a relevant administrative agency of a violation of the Act on the Punishment of Acts of Arranging Sexual Traffic or the Act on the Regulation of Customs Businesses.
②제1항의 규정에 의한 면허취소ㆍ정지처분의 세부적인 기준은 그 처분의 사유와 위반의 정도등을 감안하여 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) Detailed standards for dispositions of license revocation or suspension under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, taking into consideration the grounds for the disposition and the degree of the violation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.31 · 법률 · 보건복지부 소관