공중보건장학을 위한 특례법 제6조(조건의 이행)

① 보건복지부장관은 제5조제1항에 따라 장학생으로 선정되어 장학금을 받은 사람으로서 의사ㆍ치과의사 또는 간호사의 국가시험에 합격한 사람(제7조제2항에 따라 장학금 지급이 중단된 사람이나 제8조제1항 후단에 해당된 사람은 제외한다)에 대하여는 「의료법」 제11조제1항에 따른 조건을 붙여 의사ㆍ치과의사 또는 간호사 면허를 준다. 다만, 조건을 이행하여야 할 기간은 장학금 지급 기간 및 근무지역에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 2년 이상 5년 이하의 기간으로 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 grant그^r랜트 a어 physician,^f퍼지션 dentist,덴티스트 or오 nurse너스 license,라이슨스 with위^ð드 the^ð더 conditions컨디션즈 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act액트 attached,어태치트 to투 a어 person퍼슨 who후 was워즈 selected설렉티드 as애즈 a어 scholarship스칼러쉽 student스투던트 under언더 Article아터클 5 (1), received^r러시^v브드 scholarships,스칼러쉽스 and앤드 passed패스트 the^ð더 national내셔늘 examination이그재머네이션 for^f포 physicians,^f퍼지션즈 dentists,덴터스츠 or오 nurses너시즈 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 whose후즈 scholarship스칼러쉽 payment페이먼트 was워즈 discontinued디스컨티뉴드 under언더 Article아터클 7 (2) and앤드 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 8 (1)). However,하우에^v버 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 fulfilling^f풀^f필링 the^ð더 conditions컨디션즈 shall섈 be비 not낫 less레스 than^ð댄 two투 years이어즈 and앤드 not낫 more모 than^ð댄 five^f파이^v브 years,이어즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 according어코딩 to투 the^ð더 scholarship스칼러쉽 payment페이먼트 period피^r리어드 and앤드 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 service.서^v비스

② 제1항에 따라 조건부 면허를 받은 사람은 그 조건의 이행 기간에 성실히 공중보건업무에 종사하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 조건을 이행할 수 없게 된 경우에는 그 사유가 없어진 때부터 남은 조건 이행 기간 동안 그 업무에 종사하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 conditional컨디셔늘 license라이슨스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 faithfully^f페이^θ스^f펄리 engage엔게이지 in인 public퍼블릭 health헬^θ스 services서^v버시즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 fulfilling^f풀^f필링 the^ð더 conditions.컨디션즈 However,하우에^v버 where웨어 it잇 becomes비컴즈 impossible임파서블 to투 fulfill^f풀^f필 the^ð더 conditions컨디션즈 for^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 reasons,^r리즌즈 he히 or오 she쉬 shall섈 engage엔게이지 in인 such서치 services서^v버시즈 for^f포 the^ð더 remaining^r리메이닝 period피^r리어드 for^f포 fulfilling^f풀^f필링 the^ð더 conditions컨디션즈 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 reason^r리즌 ceases시시즈 to투 exist:이그지스트

③ 보건복지부장관은 제1항에 따라 조건부 면허를 받은 사람이 다른 나라의 국적을 취득하거나 국외에서 대한민국 국적을 가지고 모든 가족과 함께 영주권을 받은 경우에는 조건의 이행을 면제할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 exempt이그젬프트 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 a어 conditional컨디셔늘 license라이슨스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) from^f프^r럼 fulfilling^f풀^f필링 the^ð더 conditions컨디션즈 if이^f프 the^ð더 person퍼슨 acquires어콰이어즈 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 another어너^ð더 country컨트^r리 or오 obtains어브테인즈 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 abroad어브^r로드 together터게^ð더 with위^ð드 all올 family^f패멀리 members멤버즈 while와일 retaining^r리테이닝 Korean코^r리언 nationality.내셔낼러티